it was very crowded oor Spaans

it was very crowded

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaba lleno

It was very crowded there with tourists.
Estaba lleno de turistas.

había mucha gente

voorbeelde

The entrance doors were wide open and Whitey could see it was very crowded in the station house.
La puerta de entrada estaba abierta y Whitey veía que la comisaría estaba llena de gente.

It was very crowded there with tourists
Estaba lleno de turistas

The houses were wooden and it was very crowded, but they had everything they wanted.
Las casas eran de madera y vivía mucha gente, pero tenían todo lo que querían.

It was very crowded but it was fun.
Todos estábamos muy apretados, pero fue divertido.

It was very crowded now, just before Maghrib, the sunset prayer.
Había muchísima gente, justo antes del Maghrib, la oración del ocaso.

It was very crowded there with tourists.
Estaba lleno de turistas.

It was very crowded that afternoon, and the noise level was higher than usual.
Esta tarde estaba lleno de gente y el nivel del ruido era más alto de lo acostumbrado.

In the duka it was very crowded with Masai shopping and watching others who were buying.
La duka estaba atestada de masáis comprando y mirando comprar a otros.

It was very crowded and noisy, and our reverent mood was soon sent packing.
Había bastante gente y mucho ruido, y nuestro reverente estado de ánimo se desvaneció pronto.

They told me it was very crowded with factories and smoke and hordes of people milling about.”
Me dijeron que estaba atestada de fábricas y humo, y de multitudes que la recorrían.

It was very crowded in the van, with nine players, all of them big, and two coaches.
La furgoneta iba atestada con nueve jugadores, todos muy voluminosos, y dos entrenadores.

It was very crowded, and we had to wait for a long time before we were admitted.
El sitio estaba muy lleno y tuvimos que esperar un buen rato antes de ser admitidos.

We went to the hospital, it was very crowded.
Hemos ido al hospital, pero había muchísima gente.

I told them that you shared a room in Jabal, but that it was very crowded, with very thin walls.
Les he dicho que compartís una habitación en Jabal, pero que allí hay mucha gente y los tabiques son muy delgados.

Jeff and Air Quality 6 had had to squeeze into the same tunnel booth, of course, and it was very crowded.
Jeff y Analizador del Aire 6 tuvieron que apretujarse en la misma cabina del túnel, con lo que ésta quedó atestada.

It was never very crowded here, but now, with summer over, the place was all but deserted.
Nunca había mucha gente, pero ahora, en pleno verano, el lugar estaba casi desierto.

It was always very crowded, always just a few people per block from jamming, but why today?
Pekín siempre estaba llena de gente, al borde del colapso, pero ¿hoy por qué?

It was very crowded, and staff was not able to manage breakfast so all offered food is supplied. Sometimes, we had to wait to have a table cleaned for us, or had to start cleaning ourselves to motivate staff.
Es bastante ruidoso por las noches, sobre todo el fin de semana, ya que tiene enfrente un espacio para música al aire libre.

For a place that wasn’t supposed to get going until really late it was a very crowded place, Nick thought.
Tratándose de un local que, al parecer, no era frecuentado verdaderamente hasta más tarde, había muchísima gente.

It was not very crowded, and I found a way to get closer to the Capitol steps than I thought would be possible.
No estaba muy lleno y encontré una forma de llegar lo más cerca posible de los escalones del Capitolio.

It was very unlike the crowd he had seen in London on the day war was declared there.
Era muy diferente de la multitud que había visto en Londres el día que estalló allí la guerra.

The bathhouse was very crowded because it was the day of the week when prices were lowered.
Había cantidad de gente ahí porque era el día de la semana que bajaban el precio.

It was a small, very crowded café with benches along the walls.
Era un café pequeño, y muy concurrido y con bancos a lo largo de las paredes.

The Port o’ Leith, where he went first, was small and crowded; it was a very mixed bar.
El Port o’ Leith, el primero que visitó, era pequeño y estaba atestado; era un bar de clientela muy variopinta.

It was a very Irish crowd, with a lot of my family there, as well as Benny’s uncle Frank Keenan.
Aquello estaba lleno de irlandeses, entre ellos algunos miembros de mi familia y también Frank Keenan, un tío de Benny.