it was good talking to you
fue un gusto hablar con usted · fue un gusto hablar contigo · fue un placer hablar contigo
it was you oor Spaans
it was you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
era usted
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
eras tú
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
fue usted
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
fuiste tú
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
It was a pleasure to meet you
Fue un placer conocerla · Fue un placer conocerlo · Fue un placer conocerlos · Fue un placer conocerte · fue un placer conocerte
it was nice to meet you
fue lindo conocerte · fue un gusto conocerte · fue un placer conocerte · ha sido un placer conocerte
it was nice talking to you
fue un gusto hablar con usted · fue un gusto hablar contigo · fue un placer hablar con usted · fue un placer hablar contigo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It was you with my father...you are the other assassin.”
No, están asumiendo cual es mi religiónLiterature Literature
I bet you’d suck more at cheating than whatever it was you were trying to do legitimately.”
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
If I’d known it was you who was bidding, I wouldn’t have bid against you.”
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
Then perhaps it was you who suggested her as nurse?”
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasLiterature Literature
‘Don’t tell me that the model was ... it was you, wasn’t it?’
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
“Okay, don’t take this wrong, but I’m glad it was you and not me.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
It was you and your gang of friends.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was you in the hospital.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My men also say that it was you who slayed the good King Darius at Marathon.
Se llamaba RanillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know it was you.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why didn’t you tell me it was you when I freed you?”
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaLiterature Literature
"""At least you know she wishes it was you."""
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Jax knows that it was you who gave up the club, okay?
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think you’ll find it was you.”
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
“Damn, so it was you in the church!”
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
It looks as if it was you, but perhaps he forced your hand.’
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
“It was you who sought Warren,” Marcus reminded them.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
So it was you.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not say it was you, Selvagee; I but deferentially inquire.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
I am quite aware that it was you who found the letters from Prudence Barrymore to her sister.""
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
" I know it was you, Fredo.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But she must have known it was you, surely?
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
“It was you, wasn’t it, who pointed out that they’re not so interested in Nazi-hunting these days?
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
It was you who taught me what tenderness is, my dear Portuga.
Lucharemos juntosLiterature Literature
That's why I thought it was you.
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279761 sinne gevind in 647 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.