it went oor Spaans

it went

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salió

werkwoord

I hope it went well.
Espero que saliera bien.

se fue

It went off with its tail between its legs.
Se fue con el rabo entre las piernas.

Soortgelyke frases

yes, it went away
sí, se fue

How long has it been since Anabel went to Puerto Rico?
¿Cuánto tiempo hace que Anabel fue a Puerto Rico?

I'd prefer it if you went now
preferiría que te fueras ahora

you went back to the store to get it
volviste a la tienda para buscarlo

we went to India, it was a wonderful trip
fuimos a la India, fue un viaje maravilloso

when it went
cuando fue

it went well
fue bien · salió bien

it already went out
ya salió

it went into entered orbit
entró en órbita

voorbeelde

What fascinated her about Audrey’s romance was that it went contrary to everyone’s expectations of her.
Lo que la fascinaba del romance de Audrey era que iba en contra de lo que todo el mundo esperaba de ella.

I don't know where it went.
No sé a dónde se habrá ido.

So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.
Así que subí una demo de este proyecto y, para mi sorpresa, se hizo viral.

I'll bet it went better than you think.
Apuesto a que te fue bien.

The emptiness of the Platform when it went aloft was totally unlike the other, lesser satellites.
El vacío de la plataforma, cuando ascendiera, sería totalmente diferente al de los demás satélites pequeños.

“God save the Queen,” it went, followed by others in a descant of celebration.
«Dios salve a la reina», escuchó, seguido por otras consignas que ponían el contrapunto a la celebración.

It went just after dawn on Sunday morning.
Se oyó justo después del amanecer, el domingo por la mañana.

Flint had a contingency plan ready, and now it went into action.
Flint disponía ya de un plan de emergencia, y lo puso en acción.

I groan and shake my head because I don’t think it went well at all.
Gimo y sacudo la cabeza porque no creo que haya ido bien.

It went great.
Fue genial.

Whoever did it went to a lot of trouble.
Quienquiera que hizo esto se tomó muchas molestias.

And so it went for the next six weeks.
Y así continuaron durante las seis semanas siguientes.

And then, during my run a couple days ago, it went off.
Y entonces, durante mi carrera hace unos días atrás, se encendió.

‘If only one could be here with someone – ” She checked the thought before it went any further.
«Si pudiera uno estar aquí con alguien»... Detuvo el pensamiento antes de completarlo.

It went up behind us like a geyser.
Este saltó entonces, detrás de ellos, como un geyser.

It went without saying that those rulings and opinions must be considered in the light of contemporary developments.
Es obvio que esas resoluciones y opiniones deben considerarse a la luz del desarrollo contemporáneo.

Hour after hour it went on, with a patience that at first terrified and then bored.
El proceso continuó durante horas, con una paciencia que al principio aterraba y después aburría.

Don't tell me it went down together with the two men.
No me diga que se hundió con los dos hombres.

Eleven hours after it had been awakened, it went to sleep forever.
Once horas después de haberse despertado, se quedó dormida para siempre.

I don' t suppose I' il tell her where it went
Será mejor que no le diga para quién era el pan

His father laughed and it went on from there.
Su padre se rio y la cosa siguió a partir de ahí.

The Russians make pogroms against the Russians – it went on throughout their history.
Los rusos hacían pogroms contra los mismos rusos; así había sido durante toda su Historia: «¡Triste país!»

It went straight to voicemail, so she left him a message.
Saltó directamente el buzón de voz, así que le dejó un mensaje.

It went on in a rush, “My sister is carrying the Sinsar Dubh.
Eso continuó precipitadamente. »Mi hermana está cargando al Sinsar Dubh.

And then it went on being horrible until he touched me again.
Y luego continuaba dando asco hasta que me volvía a tocar.