it will be worth the effort
valdrá la pena
it will be worth it oor Spaans
it will be worth it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
merecerá la pena
The road to Amsterdam is also sure to be a bumpy one, but it will be worth it.
Sin duda el camino a Amsterdam estará lleno de baches, pero merece la pena.
valdrá la pena
Though changing your reputation will take time, it will be worth it.
Aunque cambiar tu reputación llevará tiempo, valdrá la pena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
it will be worth it if I can get Hoffman.
Señor y señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it, Richard. it will be worth it
Encuéntraleopensubtitles2 opensubtitles2
“You will emerge bruised and scarred, but it will be worth it.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
"""And it will be worth it if we use that time to escape instead of argue!"""
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
“It will be worth it,” Sartes told himself.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
It will be worth it, to assess his power properly and to drain a portion of it away.
Te llamo despuésLiterature Literature
But it will be worth it.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it will be worth it, won't it, for both of us?
Esto es serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though changing your reputation will take time, it will be worth it.
Jesús, María y JoséLDS LDS
It will take more time, but in the long run, it will be worth it, I assure you.”
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
It will take a whole night to rewrite it, but it will be worth it.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Finding reliable caregivers requires effort, but it will be worth it!
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
I promise it will be worth it.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
“Even if it does, I’m sure it will be worth it.”
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
“I’ll be jogging a few extra miles this week but it will be worth it.”
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
But it will be worth it to get to Phobos Base, to safety and maybe eventually, home again.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
Even if it hurts it will be worth it.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
‘If you do, it will be worth it,’ he promised.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
“Four weeks seems like a long time, but perhaps it will be worth it.”
Después de todo eso?Literature Literature
“Oh, perhaps my knee will exact a price from me later, but it will be worth it.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
Means, too, that I'll lose my fee from you, but it will be worth it.
Tenemos bombasLiterature Literature
"""It may take me twenty years, or longer, but it will be worth it."
Échame una manoLiterature Literature
You know the camera does add ten pounds, but I think it will be worth it, don't you?
Soy un líder de hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it will be worth it!
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they know what they’re doing and it will be worth it.”
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
1997 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.