it will serve as an example oor Spaans
it will serve as an example
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servirá de ejemplo
It will serve as an example for other courts.
Servirá de ejemplo para los otros tribunales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“This is not the only thing the professor objects to, but it will serve as an example.
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
It will serve as an example for other courts.
Sigue hablando, JaskierUN-2 UN-2
It will serve as an example for other courts
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaMultiUn MultiUn
We hope that it will serve as an example for other delegations, including ours
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioMultiUn MultiUn
We hope that it will serve as an example for other delegations, including ours.
A la Montaña de FuegoUN-2 UN-2
It will serve as an example that illustrates both the benefits and the limits of the transnational approach.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
It is an exciting and challenging chapter for the work of the Committee and we only hope it will serve as an example and encouragement for the other Territories that are next in line
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIMultiUn MultiUn
It is an exciting and challenging chapter for the work of the Committee and we only hope it will serve as an example and encouragement for the other Territories that are next in line.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosUN-2 UN-2
This is important not only because these people have already suffered enough, but also because it will serve as an example for the neighbouring countries, and I am obviously thinking of the Congo, which will no doubt be in an electoral period in the coming year, in 2011.
Infíltrate en su vidaEuroparl8 Europarl8
In that regard, I extend my congratulations to all the Presidents for the year # for the important and innovative work conducted throughout the current session of the Conference, which gives us hope that it will serve as an example in moving forward the substantive work of the Conference next year
De acuerdo, oficialMultiUn MultiUn
In that regard, I extend my congratulations to all the Presidents for the year 2006 for the important and innovative work conducted throughout the current session of the Conference, which gives us hope that it will serve as an example in moving forward the substantive work of the Conference next year.
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
Should this not be stiff enough, it will not serve as an example for those who are making millions of euros from these illegal activities.
Lo sé, me lo has dichoCommon crawl Common crawl
Venezuela fervently hopes that this broad-ranging pact to achieve peace, security and stability in the region will be successful and that it will serve as an example and a source of inspiration to the international community so that it can address, with respect and with due consideration for the African continent, the steps and reviews that will have to be undertaken in future.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoUN-2 UN-2
Venezuela fervently hopes that this broad-ranging pact to achieve peace, security and stability in the region will be successful and that it will serve as an example and a source of inspiration to the international community so that it can address, with respect and with due consideration for the African continent, the steps and reviews that will have to be undertaken in future
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoMultiUn MultiUn
It will serve well as an example. Many people, not just journalists and public activists, but also ordinary social media users, ask me whether it is really my account, considering that there are so many fake accounts around.
Quizás nos conocimos en otra vidamid.ru mid.ru
Its will to cooperate should serve as an example to others.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoUN-2 UN-2
Its will to cooperate should serve as an example to others
Ella respondió que Charlie los había enviado, síMultiUn MultiUn
I am convinced that Croatia's accession will serve as an example to its neighbouring countries and will at the same time serve as an important stabilising factor in the region.
Sí, ya lo creoEuroparl8 Europarl8
It is important because a democratic Ukraine will serve as an important example to its neighbours.
Bueno, sí, estaba en la secundariaEuroparl8 Europarl8
Given the developments that have taken place in Central America since the # s, we believe that the Managua Declaration and its implementation will serve as an example for other regions of the world by consolidating peace and Central American integration
Los esclavos son míosMultiUn MultiUn
Given the developments that have taken place in Central America since the 1980s, we believe that the Managua Declaration and its implementation will serve as an example for other regions of the world by consolidating peace and Central American integration.
Hay alguien en el monitorUN-2 UN-2
I believe that if the Islamic countries see that Turkey' s new road towards Western values offers it greater economic opportunities and better political operating prerequisites, it will serve as an important example to the Islamic countries surrounding it, and it may also in this way have a stabilising influence on developments in Europe' s neighbouring regions.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraEuroparl8 Europarl8
If these efforts succeed, it will serve as a precedent, as an example that it is indeed possible to have roots, that it is possible to peacefully stand up against oppression enforced by institutions that have it in their job description to serve the citizens – a job in which the institutions have been failing.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie debogv2019 gv2019
Finally, my delegation wishes the Commission every success in its work, which we hope will serve as an example of success in the vitally important field of peacebuilding, especially given the sharp increase in the costs of peacekeeping operations.
Durante más de # añosUN-2 UN-2
135 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.