it would be cool oor Spaans

it would be cool

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sería chévere

sería genial

I thought it would be cool to have something of yours for when you die.
Yo pensé que sería genial tener algo tuyo para cuando mueras.

sería guay

I thought it would be cool, but it's a bit of a hassle.
Pensé que sería guay, pero es un poco rollo.

voorbeelde

It would be cool, the power of invisibility.
Estaría guay tener el poder de invisibilidad.

“I just thought it would be cool to pledge with someone I knew.”
Sólo pensé que estaría bien intentar entrar con alguien que conocía.

It would be cool to see it again!
¡ Y sería genial verla otra vez!

Jeff really pointed out we're not united and it would be cool if we finally united.
Jeff realmente destacó que no estamos unidos y sería estupendo si finalmente nos unimos.

I thought it would be cool to see it in person.
Creí que sería cool verlo en persona.

She thought it would be cool, but in fact it was almost hot.
La había imaginado fresca, pero de hecho estaba casi caliente.

I guess I thought it would be cool if it happened to me.
Creo que estaba deseando que me pasara eso a mí.

I thought it would be cool if it was amphibious.
Pensé que estaría bien que fuera anfibio.

It would be cool.
Estaría bien.

It would be cool in southern France, but the light would be as rich as melted butter.
En el sur de Francia haría fresco, pero la luz sería tan bella como mantequilla derretida.

Because it would be cool
Porque seria guay.

Also, it would be cool to see what the manor looked like inside.
Por otro lado, molaría ver cómo era la mansión por dentro.

As long as no one notices the boats, it would be cool.
Siempre y cuando nadie se dé cuenta de las embarcaciones, está bien.

It would be cool, wouldn't it?
Sería estupendo ¿no?

But of course she was right: it would be cool to be a blue whale.
Pero, por supuesto, Plum tenía razón: sería genial ser una ballena azul.

It would be cool to get customers that look like you.
Sería buenísimo tener clientes como tú.

Summer was coming, and it would be cool to have the wind blowing in your hair.
Llegaba el verano y sería agradable sentir el viento en el cabello.

But it would be cool if you'd come to the last meal.
Pero sería bueno que vinieras a la última comida.

Do you think it would be cool if I asked a couple questions?
¿Crees que estaría guay si le hago un par de preguntas?

It would be cool up there now, even today.
Allí arriba debía de hacer frío, incluso en un día como aquél.

Well, I thought it would be cool to finally see it in print, so I said sure.
Bueno, me pareció que estaría bien verla finalmente publicada, así que dije que adelante.

“I figured it would be cool outside,” she said, “I forgot this was Singapore.
–Supuse que estaría fresco afuera –dijo ella–, olvidé que esto es Singapur.

I think it would be cool to see such a different culture.
Creo que sería guay ver una cultura tan diferente.

It would be cool to watch the expressions on those star athletes’ faces when I blew by them.
Sería genial observar las expresiones de esas estrellas del atletismo cuando les ganara.

“I think it would be cool to have a Dark Gift.”
—Yo creo que sería genial tener un Don Oscuro.