it would have gone oor Spaans
it would have gone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habría ido
Had the helicopter not been stopped by customs, it would have gone to Liberia.
Si el helicóptero no hubiera sido detenido en la aduana, habría ido a Liberia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe it would have gone all the way, but my mother made one error.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
At this point, it would have gone much farther than any Earth arrow can go.
Untranslated subtitleLiterature Literature
Had any been found, it would have gone into the Government coffers, very short of gold.
Señor, será necesarioLiterature Literature
‘It would have gone easier if they had just surrendered, but they could not have known that.’
Date la vueltaLiterature Literature
It would have gone a lot easier on you.
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had there been a prize for the event, it would have gone to Yves d’Arle.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
If she’d opened her window, it would have gone off and I would have heard it.”
A algunos les gusta estoLiterature Literature
It would have gone better if you were there
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yopensubtitles2 opensubtitles2
It would have gone over real big with her, too.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they’d put it in the annual library sale, it would have gone for ten cents at most.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
'If I'd only waited, perhaps it would have gone all right.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Ah, not the way it would have gone, little brother.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is hard to know how it would have gone.
¿ Así, qué hay de nuevo?Literature Literature
Lucky you didn't have your mouth open or it would have gone down your throat.""
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
“I thought it would have gone quickly for you,” I say.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Generally it would have gone unnoticed .
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
It would have gone to Mom, then me.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It would have gone better,” Nadine said, staring at Davy, “if somebody hadn’t threatened my date.”
Era mi padreLiterature Literature
If I had, it would have gone something like, “I just didn’t know you saw yourself that way.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
Perhaps it would have gone differently if he hadn’t been injured.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
It would have gone to Mark and Adelaide.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It would have gone wrong whatever I called it.’
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
It would have lost, but it would have gone.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half a day longer and it would have gone, said Lillie.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
There’s no question that it would have gone on.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
2997 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.