it would have made oor Spaans
it would have made
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habría hecho
If you hadn't corrupted the agency, it would have made my life a lot easier.
Si no hubieses corrompido la agencia, habrías hecho mi vida mucho más fácil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, it would have made the council even more suspicious of my activities.’
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
It would have made quite the memento.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have made an amusing print to send my grandchildren.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
If I had written him a letter declaring passionate love, it would have made no difference.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
It would have made me sick to work with this kind of blindness to the realities of business!
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
It would have made you complicit.
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think it would have made both Mama and Papa and even Vikram happy, don’t you think?
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
Let's say it would have made a good joke, but there is a little late.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Common crawl Common crawl
“I don’t see how it would have made a difference.”
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
“No, because it would have made his decision more difficult,” Arun said.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
It would have made no more sense to shake hands than to kiss.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
It would have made things a whole lot better for both of us.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It would have made sense a year ago, but it doesn’t now.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
No doubt it would have made the difference between profit and loss.
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
Not that it would have made the scene much less gut-wrenching.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
What a difference it would have made if he had known!
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?jw2019 jw2019
In another setting it would have made sense.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
“It would have made a difference in my experience.”
¿ Lo comprende?Literature Literature
She might as well have used a sharp stick, for all the difference it would have made!""
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
It would have made all the difference to Jimmy... to Mr Wilson.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have made $ 2 million more if you'd gotten me Brando.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did she think it would have made a difference in their relationship?
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorLiterature Literature
It would have made me feel better every time I saw those white rocks.”
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
I'm saying it would have made more sense...
Atención, lani </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have made a charming picture.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
13510 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.