it would seem oor Spaans
it would seem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
según parece
And as it would seem, the only thing more costly than our defeats are our victories.
Y según parece, lo único más costoso que nuestras derrotas son nuestras victorias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nature has denied me the ability, it would seem, but not the need.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me, it would seem kind of simple why.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it would seem.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It would seem unlikely,' said Mr Chynoweth, 'that that would worry Mr Fox unduly.'
Energías renovablesLiterature Literature
It would seem that events did not occur as Korne described them.”
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
It would seem that Uncle Richard had no wish to see his nephew indoctrinated by Nazi ideologues.
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
It would seem so, since our path has not varied since our initial acceleration.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
That is where our story ends, it would seem, in a dark wood.”
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonLiterature Literature
It seemed small and empty, and soon it would seem emptier still, once she had gone.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
It would seem that Baran has to deliver these artifacts to the assassin in order to get paid.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It would seem I scare you for some absurd reason.”
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
Regardless of whether Rogozin did indeed adopt the dachshund, it would seem he got his comeuppance, albeit retroactively.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesgv2019 gv2019
From the orders being called out, it would seem that her husband had arrived.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
“It would seem we came too late.”
Esfera celesteLiterature Literature
So it would seem.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ro-ma, it would seem, is humid tonight.
Hizo un buen trabajo, mayorLiterature Literature
I had thought I was accepting a pupil, but it would seem he has nothing to learn.”
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
But blood can trump all, it would seem.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
It would seem that, in practice, this decree prevents the setting up of any new driving school
¿ Entiendes la diferencia?oj4 oj4
'It would seem you are too late, Sister.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
It would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloEuroparl8 Europarl8
It would seem to be her genetic destiny.
No estaba en DenverLiterature Literature
“It would seem we both have reason to dislike Mehrunnisa.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
It would seem I owe you a measure of gratitude.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, it would seem I owe you one.
No lo olvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36519 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.