it'd happened oor Spaans
it'd happened
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
había pasado
If it'd happened to me, I'da done the same thing.
Si me hubiera pasado a mí, hubiera hecho lo mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know but, to be honest, we never really thought it'd happen.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I didn't imagine it'd happen this way
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd happened the day before.
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wish it'd happened before I spent $ 89.95 getting her painted on my car.
¿ Por qué no la dejas vivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked anyway, and she saw it all, exactly as it'd happened.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
According to HEX it'd happen instantaneously.
Dame la manoLiterature Literature
When Ross said " rachel " at the wedding, I figured it'd happen again.
¿ Es este el hombre que te atacó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it'd happened to me, I'da done the same thing.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn't understand how it'd happened so fast.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
We all knew it'd happen someday in space.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kind of had a feeling it'd happened, man.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not nice and we don't like it... but we all knew it'd happen someday.
Cerramos y vemos una peli o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know it'd happen.
No le estamos interrogandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be worried it'd happen again.
Cuento con su piel para revelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew this scene was inevitable but I didn't know it'd happen so soon!
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd happened before I reached Weald!
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
The timing of the clean-up was crucial - it'd happened after Myron and Win had revealed their discovery.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
But right now would be the worst time to be discovered so it was logical it'd happen now.
Es algo que se extranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew it'd happen.
Me haces dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never thought it'd happen.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it'd happen, but it'd be quiet.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd happened twice so far and was bound to happen again.
Para la armada, asi esLiterature Literature
Sure, but I didn't mean to say it'd happen in a day or two
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Look, this isn't how Grandfather said it'd happen... it's all wrong."
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
"""I knew it'd happen,"" Father said."
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.