it'll be your fault oor Spaans
it'll be your fault
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es tu culpa
So if a criminal gets away tomorrow, it'll be your fault.
Así que si un criminal se me escapa mañana, será tu culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So if a criminal gets away tomorrow, it'll be your fault.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he does, it'll be your fault.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be your fault.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go back, they'll shoot him and it'll be your fault!
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we die it'll be your fault.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I don't learn anything while I'm here, it'll be your fault.""
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
Stand back, it'll be your fault if I shoot her.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso alos casos que éste solicite examinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be your fault for running away.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be your fault for flaunting your connections with a gangster.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be your fault, Earl.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna cut this finger off and it'll be your fault!
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Joshua tricks them into launching an attack, it'll be your fault.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Paige is late it'll be your fault.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know it, and it'll be your fault!
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or it'll be your fault!
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be your fault for running away.
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she blows herself up, it'll be your fault.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You've made mother ill, and if she dies, it'll be your fault! "
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anything happens to me in this hell hole, it'll be your fault.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not going to get anything now, and it'll be your fault...”
¿ Quieres un trago?Literature Literature
If I'm stung and die, it'll be your fault.
Hacía tanto fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll kill her, and it'll be your fault.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it'll be your fault, with your naive demand for the truth.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it'll be your fault.
¡ Esto está delicioso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.