it's a crying shame oor Spaans
it's a crying shame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es una verdadera lástima
It's a crying shame that they weren't insured against fire.
Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a crying shame you've had no books yet.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
It's a crying shame, it is.
Yo soy productivo.AprovéchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a crying shame that I can’t put out a PR release about it.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
It's a crying shame the older kids couldn't make it.
Quería que me la pusierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What Toby meant to say is that we don't see you often and it's a crying shame.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a crying shame when you have to own a car just to go grocery shopping,"" she said."
Siempre tratando ser el héroeLiterature Literature
Oh, it's a crying shame.
Es mi superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ain' t it a crying shame?
Tengo pases para ustedesopensubtitles2 opensubtitles2
It's a crying shame, someone that young is going to spend the rest of his life in prison.""
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
But it’s a crying shame that house being empty.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
It's a crying shame.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a crying shame when you have to own a car just to go grocery shopping,"" she said."
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
It's a crying shame.
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a crying shame, sir, to send him back to prison.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
So it's a crying shame what happened.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a crying shame for women that the best-looking men are gay.”
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
“It’s a crying shame you never had kids, old man.
Esacerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaLiterature Literature
"""It's a crying shame the way this town is acting."
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a crying shame I’m not attracted to her in the slightest.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
‘It’s a crying shame because until not so long ago this was a white area.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
I say it's a crying shame what happened to that boy.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
‘It’s a crying shame,’ she said to herself, ‘the way His Grace and her Ladyship treats Miss Titania.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
150 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.