it's a false economy oor Spaans
it's a false economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es una falsa economía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s a false economy not to publicize it, and you know it.’
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
Diesbach discovered soon enough that it was a false economy, since his red lake turned out extremely pale.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
It is a false economy too, because defence spending brings good jobs.
¡ Me disparaste!Europarl8 Europarl8
It's just a false economy and an ill-fitting bra could well ruin your otherwise painstakingly-selected ensemble.
Hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a false economy to invest in cheap goods.
Nave #, este es Líder oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is no place to make savings, it would be a false economy.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianEuroparl8 Europarl8
It would be a false economy to use a regular commercial crew.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
It would be a false economy to forge ahead with typing until maddened to frenzy by an innocent child.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
This informal care effectively saves national governments an enormous amount of money and it would be a false economy to undermine support for those who do it.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesnot-set not-set
Cheap meat won’t cook as well, it won’t taste as good, and in the long run it is always a false economy.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
It would be a false economy not to have a reserve, as the impossibility of replacing a missing interpreter and thus ensuring the necessary linguistic coverage with all the relays needed to make it work would mean the whole interpretation team could not function.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEurLex-2 EurLex-2
It would be a false economy not to have a reserve, as the impossibility of replacing a missing interpreter and thus ensuring the necessary linguistic coverage with all the relays needed to make it work would mean the whole interpretation team could not function.
Bien, aquí está tu dineroelitreca-2022 elitreca-2022
It would be a false economy not to have a reserve, as the impossibility of replacing a missing interpreter and thus ensuring the necessary linguistic coverage with all the relays needed to make it work would mean the whole interpretation team could not function
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yooj4 oj4
It is easy to see how a false Political Economy has succeeded in enlarging the sense of that ugly word steal.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
It is false that world economy is simply a sum of national parts of one and the same type.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
Getting rid of the driver was a little bit of false economy, wasn't it?
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While these attitudes may be short-sighted from a national perspective it is even more so a false economy on the part of policy-makers who could do more to halt the continual decline of European birth-rates by ensuring that the employment rate of women increases by means of financial and non-financial incentives.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónEurLex-2 EurLex-2
While these attitudes may be short-sighted from a national perspective it is even more so a false economy on the part of policy-makers who could do more to halt the continual decline of European birth-rates by ensuring that the employment rate of women increases by means of financial and non-financial incentives
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) nooj4 oj4
Unfortunately, the Council almost never authorizes this, and its frugality has been shown to be a disastrous and false economy
Supongo que te debe de arder un pocoMultiUn MultiUn
Unfortunately, the Council almost never authorizes this, and its frugality has been shown to be a disastrous and false economy.
Quizás era música a medio hacerUN-2 UN-2
The contribution made by women is systematically underestimated and falsified, giving a false picture of a country’s economy and its human resources and perpetuating the vicious circle of unequal gender treatment, which is exacerbated by inappropriate policies and programmes.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustiblenot-set not-set
“Many people may be tempted to make savings by cutting back on maintenance, but it’s a false economy.”
Tú estabas allí, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many people may be tempted to make savings by cutting back on maintenance, but it’s a false economy.
No puedo subir a SilverwoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, it may be false economy if a city government decided to purchase the cheapest automobiles for use by city workers to save money; however, because cheap automobiles have a record of needing more frequent repairs, the additional repair costs would eradicate any initial savings.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.