it's a hopeless case oor Spaans

it's a hopeless case

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es un caso perdido

Ah, so you're saying it's a hopeless case?
ah, por lo que usted esta diciendo que es un caso perdido?

voorbeelde

Ah, so you're saying it's a hopeless case?
ah, por lo que usted esta diciendo que es un caso perdido?

Then, unless it’s a hopeless case, they follow through.”
Luego, a menos que sea un caso perdido, ellos siguen el asunto.

It's a hopeless case.
Es un caso perdido.

It's a hopeless case.
Es un caso sin esperanza.

So you see, it is a hopeless case, is it not, Colonel Fitzwilliam?
Así que, como ve, no tiene remedio, ¿No es así, Coronel Fitzwilliam?

We fell in love – but it seemed a hopeless case.
Nos enamoramos, pero parecía un amor imposible.

One would have thought it was a hopeless case.
Uno podría pensar fue un fracasado.

Because if it weren’t a hopeless case, he wouldn’t be waiting for me on my doorstep.
Porque, si no fuera un caso perdido, no me estaría esperando a la puerta de mi casa.

I understand that it was a hopeless case.
Yo también entiendo que se trataba de un caso perdido.

Oh, sir, it is a hopeless case.
¡ Oh, Señor, es un caso perdido.

Here in Gaza the infidel doctors had only had one death, and it was a hopeless case.
Aquí en Gaza los médicos infieles habían tenido como resultado un único muerto, que además había sido un caso perdido.

They opened him up, saw it was a hopeless case, and didn't even touch him, just sewed him back up.
Lo abrieron, era un caso perdido, no lo tocaron, lo volvieron a coser.

It was a hopeless case, and I take upon myself all the ...” Shrugging his shoulders, he smiled and quickened his step.
El caso era desesperado y reivindico toda la...» Se encogió de hombros, sonrió y aflojó el paso.

It was a reasonably hopeless case.
Era un caso razonablemente imposible.

In truth, it did seem a hopeless case.
En verdad, parecía un caso sin esperanza.

The Central African Republic is definitely not a hopeless case; its failure is even less a foregone conclusion.
Sin duda, la República Centroafricana no es un caso desesperado, tampoco una fatalidad.

The estate was in pretty bad shape and when the finances were worked out it was clearly a hopeless case.
La propiedad estaba en malas condiciones y cuando se aclararon las finanzas resultó ser un caso perdido.

It was definitely the life of a hopeless case, but how I loved looking back on it.
Era sin duda la vida de una calamidad, pero cuánto me gustaba recordarla.

It seems that man's a hopeless case.
Parece que este hombre es un caso perdido.

“I said it was a serious case, but not that it was hopeless.”
–He dicho que se trata de un caso serio, pero no que sea un caso perdido.

It had been a case of hopeless misunderstanding, Adam now thought.
Había sido un caso de falta de comprensión irremediable, pensaba ahora Adam.

St. Brutus '.It' s a fine institution for hopeless cases
A San Bruto, una buena institución para casos perdidos

It seems that man' s a hopeless case
Parece que este hombre es un caso perdido

“It’s a first rate institution for hopeless cases.”
Es una institución de primera categoría para casos desesperados.

As I understand it, Habersaat is obsessed with a hopeless case that wasn’t even his.
Por lo que veo, Habersaat está obsesionado por un caso imposible que ni siquiera es suyo.