it's a non-profit-making association
es una asociación sin ánimo de lucro
it's a non-profit association oor Spaans
it's a non-profit association
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es una asociación sin ánimo de lucro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it a non-profit association?
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónEurLex-2 EurLex-2
It is a non-profit association constituted on September 14, 1922 in Buenos Aires.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaWikiMatrix WikiMatrix
Today it is a non-profit student association attached to the students' union (BDE) at Albi School of Mines.
¡ Estoy lista!Common crawl Common crawl
It is a non-governmental non-profit-making association
¿ Por qué me enredas, niñita?MultiUn MultiUn
50 The applicant observes, to begin with, that it is a non-profit-making association under Belgian law whose object, according to its statutes, is to promote the national and international interests of the coordination centres set up under Royal Decree No 187.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaEurLex-2 EurLex-2
It remains a non-political and non-profit-making association
Le dije que se escapara un díaMultiUn MultiUn
It remains a non-political and non-profit-making association.
Sala del Transportador a capitán KirkUN-2 UN-2
59 CPEM claims that OLAF and the Commission failed to take proper account of its status as an association under the French Law of 1 July 1901, as amended, by classifying it as a non-profit-making association (association sans but lucratif – ASBL), which is an institution under Belgian law.
Tienes razón, raEurLex-2 EurLex-2
It brings together meat and livestock organisations throughout the world, in a single non-profit making association. It provides a forum for the exchange of ideas and experiences on the issues affecting the international meat and livestock sector.
Estarás muerta en cuestión de segundosCommon crawl Common crawl
It is a non-stock, democratic and not-for-profit association.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AUN-2 UN-2
24 According to its Articles of Association, KEA is a non-profit-making association whose purpose is the promotion of the commercial interests of its members in the exportation of their products and it serves primarily as a clearing-house for its members for information regarding their export markets .
El era joven y torpe y estaba enamoradoEurLex-2 EurLex-2
In 1993–94 it caused a political debate in the Bundestag over its non-profit status as a revisionistic right-wing extremist association and was submitted to an examination by the fiscal authorities.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresWikiMatrix WikiMatrix
It seems to me clear that a non-profit association is active on the market for pets when it carries out an activity such as that in issue in the main proceedings.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Services provided by a non-profit-making association for its members
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciatmClass tmClass
A French non-profit association, it is present in 66 countries on four different continents through its member organizations and partners.
El Opportunity llegó unas semanas despuésUN-2 UN-2
As regards the applicant, that aid consists in the tax advantage which it had allegedly obtained during the relevant period, because it was taxed as a non-profit association and therefore did not pay the standard corporate tax rate.
Este cohete los llevaráEurLex-2 EurLex-2
It was created in 1985 as a non-profit volunteer association and since that time has grown into a fully functioning centre for battered women.
¿ No lo sabes Ricardo?UN-2 UN-2
It was established in 2007 under German law as a non-profit association and is the European regional metrology organisation.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?EurLex-2 EurLex-2
A number of these PMSCs are members of the International Peace Organization Association (IPOA), a non-profit trade association which promotes the activities and image of its member firms.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.UN-2 UN-2
A number of these PMSCs are members of the International Peace Organization Association (IPOA), a non-profit trade association which promotes the activities and image of its member firms
Benjamin tiene mucho talentoMultiUn MultiUn
In order to manage its property and affairs, the International Grenfell Association, a non-profit mission society, was founded to support Grenfell's work.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
It is therefore up to a religious group to decide whether it wants to be established as a legal entity of private law (non-profit association) or as a legal entity of public law (religious association).
Puedo acompañarlaUN-2 UN-2
It is therefore up to a religious group to decide whether it wants to be established as a legal entity of private law (non-profit association) or as a legal entity of public law (religious association).
Me parece bienUN-2 UN-2
Jazz Obert is a legally incorporated non-profit association whose intention it is to raise grants, sponsorship and support.
¿ Además de ir de compras?Common crawl Common crawl
715 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.