it's a raw deal oor Spaans
it's a raw deal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es una injusticia
Any way you slice it, it's a raw deal.
Como sea que lo miren, es una injusticia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any way you slice it, it's a raw deal.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a raw deal, Severide.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a raw deal, all right.
No, no me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a raw deal I made
Realmente, lo estoy haciendo muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a raw deal, Severide.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a raw deal, my friend.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a raw deal.
El ataque de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, it was a raw deal and all, but what did it have to do with us?
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
If Gorfinkle appoints Epstein, it’s still a raw deal against the congregation.
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
If I'm lost then I'll squeal It's a pretty raw deal
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a raw deal planet, Jack
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesopensubtitles2 opensubtitles2
Now an elder myself, I wonder if it wasn’t a raw deal.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
It was a raw deal.
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The others are drinking it up, and we' re stuck standing guard. it' s a raw deal, all right
¿ Qué dijiste?opensubtitles2 opensubtitles2
“Look,” Jun Do said, “I know it seems like a raw deal, but your father must have known the options.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
“Although I think it’s kind of a raw deal, you hiring me and then making me ask my boss for vacation time.”
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
If anybody got a raw deal, it was the American Indian.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anybody got a raw deal, it was the American Indian
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteOpenSubtitles OpenSubtitles
But what the hell, when I considered the torments I’d left behind it didn’t look too raw a deal.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
I know it's not common knowledge, but you got a raw deal, Ray.
Es preciso teneren cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got a raw deal, Joan, but it's good to have you back in the D.P.D.
Sube con una escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is it that she feels women have a raw deal and she doesn’t want to be responsible for bringing another into the world?”
que quieren dar un hijo en adopción?Literature Literature
Listen, when it comes to men and women, men get a raw deal.
Véase también la nota # del presente capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it' s not common knowledge, but you got a raw deal, Ray
Ay, lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
It was a good deal better than the raw spirit I had drunk on the road to Leoch, but every bit as potent.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
119 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.