it's a relief that oor Spaans
it's a relief that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es un alivio que
They've been like a married couple for so many years... it's a relief that they're finally married.
Hace años que viven como una pareja casada... es un alivio que se hayan casado finalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a relief that Joo Won regained his memory.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a relief that Song- hee's okay.
? Por quì no le saludas?QED QED
It's a relief that Joon Gu works so hard.
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have to say that it’s a relief that you still have your restraint.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
It's a relief. That I can say goodbye before I leave this time.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s a relief that she wasn’t hurt.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
It's a relief that at least he was there.
No quiero ser tu hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s a relief that you know—that someone finally knows.
Michael dice que noLiterature Literature
It’s a relief that he understands me immediately and doesn’t demand any further explanations.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
It's a relief that mother seems healthy.
¿ Estás aún en la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a relief that our company has only decreased by five percent.
Esto es ridículoQED QED
Its a relief that you know, but it is unbearable as well.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
It's a relief that Jin Mo likes it a lot.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a relief that you're safe.
Periodo de validezQED QED
It's a relief that Sonja wasn't hurt.
No lo olvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a relief that the house didn't catch on fire.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s a relief that you had sent someone to get me in order to be with my husband.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
It's a relief that you're recovering so quickly.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a relief that you're all right.
Aprovechemos al máximo esta sociedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a relief that they don't impress you either."
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
I almost found it a relief that he’d asked.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
It’s a relief that they now have a phrase for it.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
They've been like a married couple for so many years... it's a relief that they're finally married.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a relief that everything is fine.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, it's a relief that you're staying with Ga Eul.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6900 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.