it's alive oor Spaans it's alive Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansestá vivo Kopieer na knipbordbesonderhedeBesides, when it's alive, you don't have to swallow so hard.Además, cuando está viva, es más fácil tragarla. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsIt's Alive Vertalings in die woordeboek Engels - SpaansIt’s Alive Kopieer na knipbordbesonderhede enIt’s Alive (album) HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourceGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesit is alive está vivovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAnd there it was again, or at least a delightful hint of it, alive in her eyes.Y allí estaba otra vez, o al menos un delicioso atisbo de él, vivo en sus ojos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Believe me, every day is a fight to keep it alive.Créame, todos los días es una lucha para mantenerla viva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How do we know it's alive?¿Cómo sabemos que está vivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Somehow or other I must just keep it alive until I'm ready.Tengo que mantenerlos vivos hasta que esté preparado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's alive.Está vivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's it, it's alive.Eso es, está vivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You can’t keep it alive just by waiting there: it takes two to keep it alive.No puedes mantenerla viva simplemente permaneciendo allí plantado: hacen falta dos personas para mantenerla viva.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's alive!¡ Esta viva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He ordered us to capture it alive.Nos ordenó que la capturásemos con vida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It’s alive with potential and the expectation of great things to come.Está viva y llena de potencial a la espera de que sucedan grandes cosas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Let us keep it alive with an account of the fiascos.Vamos a mantenerlo vivo con un registro de los fiascos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is it alive?¿Está vivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I've kept it alive for three years by electrolysis.Lo he mantenido vivo tres años mediante electrólisis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's alive.Está " viva ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It is his father’s death that triggers his crisis and his mother’s desertion that keeps it alive.La muerte de su padre es lo que le desencadena la crisis, y la traición de su madre lo que la mantiene viva.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is evidence.I needed it alive!Esa es una prueba, necesaria de él vivoOpenSubtitles OpenSubtitles Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's alive, the jungle.Está viva, la jungla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's alive!¡ Está vivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The goal with teenagers is simply getting through it alive, with no permanent damage.El objetivo, tratándose de adolescentes, es simplemente que sobrevivan a esa fase sin daños permanentes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's alive.Está viva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I’m not hurting the investigation, I’m keeping it alive in the paper.’No estoy perjudicando la investigación, la estoy manteniendo viva en el periódico.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There was a lot of pain that summer, and keeping it alive doesn’t do anyone any good.""Aquel verano fue muy doloroso, y mantenerlo vivo no le hace bien a nadie.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's alive and unpredictable.Está vivo y es impredecible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can't even figure out what's keeping it alive.Ni siquiera puedo imaginar qué es lo que lo mantiene vivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER42691 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k