it's anybody's guess oor Spaans
it's anybody's guess
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿quién sabe?
Then it's anybody's guess.
Y después, quién sabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, now it's anybody's guess.
¿ Te veo el sábado en el...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she hates me, and it's anybody's guess which side...
He sido enviado a petición de la PresidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A billion years, two billion, it's anybody's guess.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
It's anybody's guess as to which part is which and how much there is of each.""
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
A guy told it to me in a bar around two in the morning, so it’s anybody’s guess.”
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
“No, but it’s anybody’s guess how much water we’ll have on the way in.
Llama a los otrosLiterature Literature
It's anybody's guess.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's anybody's guess what's really going on out there.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s anybody’s guess where he was born—probably in a slum in Latin America.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
It’s anybody’s guess what they’ll achieve—and somehow I want to be part of it.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
Then it's anybody's guess.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's anybody's guess where Mustang heads next.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!gv2019 gv2019
It's anybody's guess where the name for that album came from.
Enciende la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, some of these boxes haven't been opened for over 20 years, so, uh, it's anybody's guess.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's anybody's guess what the meaning really is, or who's behind it.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, it's anybody's guess how long we could be waiting here.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How the things had been made was, as he put it, 'anybody's guess'.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
It's anybody's guess... it could be security check, it could be goat on the road...
¿ Es usted un doctor, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guy told it to me in a bar around two in the morning, so it's anybody's guess.""
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
As to where he went, it’s anybody’s guess.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
It’s anybody’s guess as to which part is which and how much there is of each.”
Mataron a niñosLiterature Literature
"""It's anybody's guess whether Wellington will be able to stop him with his ragtag assortment of troops."
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
After that, it's anybody's guess.
Estoy cantando y bailando en la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should zombies go hungry, however, it's anybody's guess where they might turn.
Observaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when it gets up to appeals or to the state supreme court in San Francisco, it's anybody's guess.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.