it's beginning to rain oor Spaans

it's beginning to rain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empieza a llover

Let's go back before it begins to rain.
Volvamos antes de que empiece a llover.

está empezando a llover

Why, it's beginning to rain!
¡ Está empezando a llover!

voorbeelde

And did it begin to rain?
¿ Y comenzó a llover?

“Perhaps I should send the carriage for you in a half hour, in case it begins to rain.”
- Tal vez deba enviarle el carruaje dentro de media hora, por si comienza a llover

While the man digs the hole, slowly and steadily, it begins to rain again.
Mientras el hombre cava el hoyo, despacio, sin pausa, se pone de nuevo a llover.

Oh, a curse, it’s beginning to rain.
¡Oh, maldición, está empezando a llover!

“Oh, shit,” she said, “it’s beginning to rain.”
—Oh, mierda —dijo—, está empezando a llover.

I had planned to deliver the passes the following Tuesday, but the next day, it begins to rain.
Tenía planeado entregar los pases el martes, pero al día siguiente comienza a llover.

‘Look, it’s beginning to rain.’
—Mira, está empezando a llover.

On the long path through the pitch pines it begins to rain.
En el largo trayecto por entre los pinos bravíos empieza a llover.

He looked at the shore, estimating where they were, where to take shelter should it begin to rain.
Miró hacia la orilla, calculando en qué lugar se hallaban, y dónde podían refugiarse en caso de que comenzara a llover.

“It begins to rain again, and you will take a very bad chill, and—”
Está empezando a llover de nuevo y vas a pillar un buen resfriado y...

Before it begins to rain ... I usually take a walk at this time of day.”
Antes de que empiece a llover... Suelo pasear un poco a esta hora.

Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Llévate un paraguas por si se pone a llover.

Why, it's beginning to rain!
¡ Está empezando a llover!

After seven days it begins to rain.
Al cabo de siete días, empieza a llover.

When the timing is good...... suddenly it begins to rain...... at exaCtely the right moment
Cuando se arranca en el instante correcto, de repente, la lluvia empieza a caer exactamente en el momento oportuno

“Anyhow, it’s beginning to rain.”
Además, está empezando a llover.

Then, about two blocks out, it begins to rain.
Entonces, a unas dos manzanas, empieza a llover.

I'm hungry, tired and it's beginning to rain.
Tengo hambre, estoy cansado y está empezando a llover.

But suddenly it begins to rain.
Pero de pronto empieza a llover.

Sometime during the night it begins to rain.
En algún momento de la noche empieza a llover.

I can hear thunder in the distance and it begins to rain harder.
Oigo un trueno a lo lejos y empieza a llover con más fuerza.

I think it's beginning to rain.""
Creo que está empezando a llover.

It isn’t very warm and it begins to rain.
No hace ni pizca de calor y ha empezado a llover.

From the ceiling it begins to rain. 51 It’s after dark.
Desde el techo empieza a llover. 51 Ha oscurecido hace rato.

Come on, Kelly ordered, before the light goes or it begins to rain again.
–Vamos -ordenó Kelly-, antes de que empiece a faltarnos luz o vuelva a llover.