it's entirely up to you oor Spaans
it's entirely up to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como tú quieras
It's entirely up to you, of course, Mr. McGinty.
Como usted quiera, desde luego, Sr. McGinty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if that's how you want to handle yourself now it's entirely up to you.
¿ Quieren una cerveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's entirely up to you.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's entirely up to you.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Look, Eleanor, it’s entirely up to you whether you visit or not.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
Sir, I leave it entirely up to you
¡ Eso es comunicación!opensubtitles2 opensubtitles2
“Follow me or don’t, it’s entirely up to you.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
I WOULDN'T RECOMMEND THE SQUASH BUT IT'S ENTIRELY UP TO YOU.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, it's entirely up to you
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's entirely up to you.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's entirely up to you.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's entirely up to you.
Tuvok, ¿ alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’re in the shit here,’ said Strike calmly, ‘but it’s entirely up to you how deep you sink.
Perdona, AlexiLiterature Literature
'Well, it's entirely up to you, of course, but . . .'
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
It's entirely up to you, darling, as always.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's better for you if you cooperate, but... it's entirely up to you.
No puedo dejarlo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's entirely up to you.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's entirely up to you, and I'm sure you'll make the right decision.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's entirely up to you.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve marked the subjects I think you will find the most interesting, but it’s entirely up to you.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
“Then I leave it entirely up to you.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
[It’s entirely up to you, Julia, whether or not my hands touch you again.]
No, no te mataránLiterature Literature
It's entirely up to you, Pani Husakova, but to my mind this is some kind of puerile nonsense...
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
You can stay or follow me; it's entirely up to you.'
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
‘Heavens, no, my dear girl, it’s entirely up to you.’
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
Mr Jachmenev, it’s entirely up to you, of course, but I think you should come in now.’
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
971 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.