it is essential that you come in person
es indispensable que acuda en persona
it's essential oor Spaans
it's essential
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es imprescindible
Japan considered it essential not to act precipitately, but to continue with careful study of the subject.
El Japón considera que es imprescindible no precipitarse y continuar el examen detenido de esa materia.
es indispensable
We consider it essential that such products should be quality marked as clearly as possible.
Creemos que es indispensable dotar a estos productos de un etiquetado de calidad lo más claro posible.
es preciso
Its essential values must therefore be preserved.
Por eso, es preciso preservar sus valores esenciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was essential to go back to the nineteenth century; it was essential to go back to Flaubert.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
It’s essential to keep on walking, never to stop practicing.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
The active ingredient responsible for the medicinal effects of the bay is its essential oil.
En esos rhythm and blues...- ResponderCommon crawl Common crawl
Chemically obtained product containing a mineral manganese salt (Mn II) as its essential ingredient
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We therefore consider it essential to expedite the adoption of a comprehensive convention on international terrorism.
Siempre lo has sidoUN-2 UN-2
It is essential that the cease-fire be respected, it is essential that peacekeepers be involved.
Lo haremos juntosEuroparl8 Europarl8
We believe it essential to use these tools within a coherent and strategic framework.
Nunca había estado en un club de jazzUN-2 UN-2
Its essential objective is, after all, to question this idea.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
And that's why I think it's essential that you go back to heaven, Helel.”
Se me estaba pasandoLiterature Literature
We therefore consider it essential to allocate resources to the Committee within the Organization’s budget.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aUN-2 UN-2
So at this point, it's essentially pulled the DNA to itself.
La pesadiIIa comenzó en GuernonQED QED
Product obtained from colemanite or pandermite containing as its essential ingredient calcium borates
Pues no funcionoEurLex-2 EurLex-2
It's essential to enter other worlds, but your story lacks that spice, NNawab sahab
¿ Se considera un buen marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
¿ Ahora qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
As such, its essential elements should be maintained and strengthened.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
But I find it essential to sample the local cuisine, wherever I am.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
The settlement price is the fourth number (366.25), and it essentially is the closing price for the day.
Escúchame.Córtale lasLiterature Literature
However, the practice in question has as its essential purpose the acquisition of knowledge of local waterway conditions.
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
That means we must distill its essential content, what the passage wants us to believe or do.
Puedo hacer esoLiterature Literature
It is the image of the fundamental constitution of human Dasein, of its essential construction.
La nieve blanca está bienLiterature Literature
We must ensure that the IAEA has all the tools it needs to fulfill its essential mandate
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorMultiUn MultiUn
Chemically obtained product containing calcium nitrate as its essential ingredient and possibly ammonium nitrate
Es así como lo ve?EurLex-2 EurLex-2
Is it essential to feel guilt?
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
Chemically obtained product containing copper oxide as its essential ingredient
Es alguien especial, ¿ no?not-set not-set
It's essential in dealing with otherworldly figures.
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242913 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.