it's for cutting cheese oor Spaans
it's for cutting cheese
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es para cortar queso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s exceptional for cutting cakes, peeled bananas, cheeses, and even cooked potatoes.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
“I sent for it from the New World, to cut my bread and cheese.”
Tres días despuésLiterature Literature
mind you cut it right, she said, for if you spoil that cheese there’ll be trouble.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Paolino cut a fresh piece of cheese and held it out for his son.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Evidently she did not notice, for she cut off a length of twine and tied it around the cheese.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
For a second, before the cut fills with blood, its fatty walls look like cottage cheese.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
If the cheese is prepacked, these are the reasons for cutting or grating it in the geographical area.
Bien, bien, parece funcionarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Lietuviškas varškės sūris’ is packaged at the production site, as it is crumbly in texture, particularly in the case of the fresh cheese, and difficult to cut, and transporting it elsewhere for packaging would impair its appearance and quality.
Estoy en casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Lietuviškas varškės sūris’ is packaged at the production site, as it is crumbly in texture, particularly in the case of the fresh cheese, and difficult to cut, and transporting it elsewhere for packaging would impair its appearance and quality.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
It has a soft texture and is often cut open to allow for fillings, common ones include various cheeses, halawa or fried cow liver.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarWikiMatrix WikiMatrix
The final labelling must consist of the commercial label of the cheese dairy and the certification label, which must be placed inseparably and indelibly on every certified whole or cut cheese, with ultimate responsibility for its correct use being borne by the registered operator.
No estaba en DenverEurLex-2 EurLex-2
A 17th-century writer described mishsh as the "blue qarish cheese which was kept for so long that it cut off the mouse's tail with its burning sharpness and the power of its saltiness".
Hay algo de asesino en tíWikiMatrix WikiMatrix
“Well, it’s got to be a good thing for him,” Gabe said, plucking a slice of cheese from the stack she’d cut.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
It was claimed that such rules do not make it clear what conditions must be met and controlled for the cutting and packaging of ‘Gorgonzola’ PDO cheese to be certified.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So this guy says that our farts they break the wind they cut the cheese they are a bomb, or since you want to call it for a reason.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to the preceding paragraphs and in order to ensure checks on the traceability of certified whole and cut cheeses, the following text has been added: ‘The final labelling must consist of the commercial label of the cheese dairy and the certification label, which must be placed inseparably and indelibly on every certified whole or cut cheese, with ultimate responsibility for its correct use being borne by the manufacturer.’
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EurLex-2 EurLex-2
It was necessary to make this provision since it was uneconomic and counterproductive for producers not to use the shavings which inevitably and naturally result from cutting ‘Grana Padano’ PDO cheese.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroEurLex-2 EurLex-2
It was necessary to make this provision since it was uneconomic and counterproductive for producers not to use the shavings which inevitably and naturally result from cutting Grana Padano PDO cheese
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?oj4 oj4
Spain counts on great variety of cheeses, being a magnificent idea any food to resort to a good Spanish cheese selection like entrance, using for it different cheeses, using different colors and flavors. At the time of tasting a cheese, we must consider the way to cut it, which will depend ...
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilCommon crawl Common crawl
We'll have bread and cheese for dinner and eat it on our knees, and we'll put our knives into our mouths until we cut ourselves, and you shall pour your tea into a saucer.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cheese itself is white or yellow in colour, with an even and fine texture, giving a clean cut, though it can become crumbly if matured for longer
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?oj4 oj4
139 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.