it's given oor Spaans

it's given

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ha dado

And, under Aurelius's reign, it's given rise to a modern era.
Y el reinado de Aurelio ha dado lugar a una era moderna.

Soortgelyke frases

it has given me
me ha dado

it was given to me for my birthday
me lo regalaron para mi cumpleaños

voorbeelde

When it’s given in large doses, the obvious happens.”
Cuando se administra en dosis elevadas, pasa lo obvio.

In fact, the name it’s given in the hieroglyphs is the temple of the water hole.”
De hecho, el nombre con que aparece en los jeroglíficos es El templo del cenote.

Was it given to Donne in turn, or did he borrow it and fail to return it?
¿Se lo regalaron a Donne a su vez, o lo pidió prestado y no lo devolvió?

A gift isn’t a gift unless it’s given freely.
Un regalo no es un regalo a menos que se dé libremente.

It’s given him a place in the Castle.
Eso le ha dado un lugar en el castillo.

It's given up the ghost.
Se ha quedado exahusto.

It's given me so many good ideas.
Y eso me ha dado muchas buenas ideas.

If her phone, and hence Sarah, leaves its given parameters, my phone messages me an alert.
Si su teléfono, y por ende Sarah, salen de sus parámetros, mi teléfono me manda una alerta.

Love can’t be taken back once it’s given.
El amor no se puede retirar una vez que se ha otorgado.

I want it given to the institute of savants in Cairo for dissemination to the world.
Quiero que se confíe al Instituto de Sabios de El Cairo para que lo divulguen al mundo.

Why wasn't it given to the police?
¿Por qué no se lo dieron a la policía?

I feel it's given me the right the obligation, even — to do anything I want.'
Creo que me ha dado el derecho (y hasta la obligación) de hacer lo que yo quiera.

But I've been through half of this debris already, and it's given me nothing.
Pero ya he revisado la mitad de estos escombros, y no he encontrado nada

It's given me a very quite mind.
Me ha dejado muy relajado.

It's given a few of my patients some comfort.
Les proporciona a algunas de mis pacientes cierto bienestar.

Why wasn’t everyone trying to do it, given that it was so widely known?
¿Por qué no lo hizo todo el mundo, dado que era una estrategia muy conocida?

Do we go on through it, given that?""
¿Seguimos adelante, teniendo en cuenta eso?

If it has given sex to you, it has given sex to you – it knows better.
Si él te ha dado el sexo, pues te ha dado el sexo.

Why was it given to one man to have his pain transmuted into gladness?
¿Por qué le era dado a un hombre cambiar su tristeza en alegría?

‘My life has been given to mathematics, and what has it given me?’
—Mi vida ha estado dedicada a las matemáticas, ¿y qué he conseguido?

He was Mexican, though no one would have guessed it, given his Irish looks.
Era mexicano, aunque nadie lo habría dicho dado su aspecto de irlandés.

“It’s given me nothing but trouble, and now it’s going to kill me.
No me ha dado más que problemas y ahora me va a matar, Tom.

“Could you have handled it, given the fact that your son was missing?”
¿Podría haber sacado adelante el proyecto, teniendo en cuenta que su hijo había desaparecido?

It's given intravenously.
Se administra intravenoso.

One can believe it, given her customary emollience.
Y podemos creerle, dado su habitual tacto.