it's going to be oor Spaans

it's going to be

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

va a estar

It looks like it's going to be sunny.
Parece que va a estar soleado.

va a hacer

Wear something warm. It's going to be cold this afternoon.
Abrígate bien. Va a hacer frío esta tarde.

va a ser

I know it's going to be hard for you to understand.
Sé que va a ser difícil para ti entender.

Soortgelyke frases

what's it going to be like
cómo va a ser

it is going to be great
será genial · va a ser genial

what it's going to be like
cómo va a ser

it's going to be cloudy
va a estar nublado

it would be stupid foolish to let this opportunity go by be missed
sería una estupidez dejar pasar esta oportunidad

it's going to be good
va a estar bien

it is going to be
va a estar · va a hacer · va a ser

how it's going to be
cómo va a ser

what it is going to be
qué será

voorbeelde

Causing hurt and pain are separate issues, and much harder if it's going to be lasting.
Causar dolor es cosa aparte, y mucho más difícil si es duradero.

“It’s going to be a long night, Mike.”
—Va a ser una noche larga, Mike.

So it's going to be simple but then also sort of [ laugh ] mind- boggling in a way.
Así que va a ser sencillo, pero también de alguna manera, alucinante.

I think it's going to be a long night, son.
Creo que va a ser una larga noche, hijo.

It's going to be another cold one, so bundle up and watch out for the ice.
Mañana hará frio de nuevo así que a abrigarse y ver la nieve.

“But I heard—” “Is it going to be that kind of day?”
—Pero escuché... —¿Vamos a tener uno de esos días?

Well, is it going to be you or me?
Bien, ¿quién lo hará?

Judging by all the deaths so far, it’s going to be a very dangerous insertion.
A juzgar por todas las muertes que se han producido hasta aquí, va a ser una penetración muy peligrosa.

“Ashley, it’s going to be all right.
–Ashley... Ashley... Está todo bien.

Of the festival itself I’ll just say that it’s going to be big.
Del festival propiamente dicho puedo adelantarle que será grande.

You know, I'm not saying it's going to be easy.
No estoy diciendo que será fácil.

Nobody, what’s it going to be like, giving birth to you?
Nadie, ¿cómo será tu nacimiento?

It's going to be a small group, but...
Vamos a ser un grupo pequeño, pero...

“It’s going to be a fine day tomorrow.
«Mañana va a hacer un día estupendo.

♪ In the morning, it's going to be all right ♪
* En la mañana, todo va a estar bien *

Oh, it's going to be a long two days.
Serán dos días muy largos.

It's going to be your life or mine.
¡ Será tu vida o la mía!

It's going to be difficult to get him on a horse in his condition.""
De este modo, va a ser difícil llevarlo sobre el caballo.

Is it going to be enough?
¿ Será suficiente?

Really, it’s going to be just like old times.’
Va a ser como en los viejos tiempos.

So what' s it going to be?
¿ Qué va a ser?

I don’t think it’s going to be so easy to just – look, I’m trying to say.’
No creo que vaya a ser tan fácil solo... mira, lo que intento decir —titubeó—.

Considering who's in the compound, my guess is it's going to be heavily guarded.
Considerando quién está en el complejo, supongo que debe estar muy custodiado.

“I will share because I sense it’s going to be delicious.”
–Lo compartiré porque tengo la sensación de que va a ser un cotilleo delicioso.

“It’s going to be a real storm tonight.”
Esta noche habrá tormenta de veras.