it's half past twelve oor Spaans

it's half past twelve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

son las doce y media

It's half past twelve.
Son las doce y media.

voorbeelde

“Portia,” she said, “I don’t want to spoil the party, but it’s half-past twelve.”
—Portia, querida —le dijo—, lamento ser una aguafiestas, pero son las doce y media.

It's half past twelve.
Son las doce y media.

It’s half past twelve now, and we’ve been walking since noon, quarter of, something like that.
Son las doce y media y caminamos desde mediodía, desde las doce menos cuarto.

It’s half past twelve and he isn’t hungry.
Son las doce y media y no tiene hambre.

“Well, it’s quite half-past twelve, if not later.
—Bueno, son las doce y media, si no más.

My God, it's nearly half past twelve!
¡ Cielo santo! ¡ Son casi las doce y media!

He looked at his watch, and found it was half-past twelve.
Miró su reloj y vio que eran más de las doce y media.

“It’s only half-past twelve,” I said, checking the clock.
—Solo son las doce y media —dije, mirando el reloj—.

I must send him away; it is half-past twelve!'
Hay que hacer que se vaya, son las doce y media.

It was half past twelve and there were relatively few people in the train.
Eran las once y media y apenas había pasajeros en el vagón.

It was half past twelve, Norwegian time.
Se habían hecho ya las doce y media, hora de Noruega.

Noel glanced at his watch and saw, with some surprise, that it was half past twelve.
Noel miró su reloj y vio, con cierta sorpresa, que eran las doce y media.

‘Sister, it’s nearly half-past twelve and you haven’t rung the bell,’ cried Sister Briony at the door.
—Hermana, son casi las doce y media y no has tocado la campana —exclamó la hermana Briony desde la puerta—.

He looked at the wall clock and he saw it was half past twelve.
Miró el reloj de la pared y vio que marcaba las doce y media.

It was half-past twelve, and Lucette liked him to keep her company while she breakfasted.
Son las doce y media; Lucette está acostumbrada a que Vittorin le haga compañía durante el desayuno.

"""You said you had a lunch appointment, and it's nearly half past twelve."
Dijo usted que tenía una cita para almorzar y ya son casi las doce y media.

It was half past twelve by the time he was back home in Hoffsveien
Ya eran las doce y media cuando regresó a su casa en Hoffsveien.

In Lisbon it was half-past twelve in the afternoon by Portuguese time.
En Lisboa eran las doce y media, hora de Portugal.

I honestly thought it was half-past twelve striking when I saw them.
Sinceramente creía que daban las doce y media cuando los vi.

It was half past twelve of a Thursday night especially hot.
Bajo las estrellas Eran las doce y media de la noche de un jueves especialmente caluroso.

It was half past twelve, and I had no answer.
Eran las doce y media, y yo no tenía respuesta.

It was half past twelve: time for a glass of sherry.
Eran las doce y media: hora de su copita de jerez.

It was half-past twelve when I left.'
Eran las doce y media cuando salí.

James looked at his wristwatch; it was half past twelve.
James miró su reloj de pulsera; eran las doce y media.

You shall have it at half-past twelve then, said Mrs.
—Entonces lo tendrá listo a las doce y media —dijo Mrs.