it's impossible for me oor Spaans

it's impossible for me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me es imposible

The rain made it impossible for me to drive fast.
Por la lluvia me fue imposible manejar rápido.

voorbeelde

They make it impossible for me to pronounce this word without quivering
Ellos hacen imposible para mi pronunciar esta palabra sin temblar

Guilt and anguish over losing you made it impossible for me to sleep with anyone else.”
La angustia y mi sentimiento de culpa, me impidieron acostarme con ninguna otra mujer.

It’s impossible for me to have any kind of normal routine here.
A mí me resulta imposible llevar una vida normal aquí.

Only during the most tense part of the consultation was it impossible for me to take notes.
Sólo que durante la parte más tensa de la consulta me fue imposible tomar notas.

God, you’ll make it impossible for me to walk.”
Dios, haces que me sea imposible hasta caminar.

It's impossible for me.
Es imposible para mí.

You have made it impossible for me to convince myself that I am acting honorably.
Has hecho imposible que pueda convencerme de que estoy actuando honorablemente.

Her fierce declaration makes it impossible for me to stick to my guns.
Su fiero discurso hace que me resulte imposible mantenerme en mi posición.

“You'll make it impossible for me to act.
—Tú me harás imposible actuar.

“You’re making it impossible for me to resist you,” he whispered, his lips against her ear.
—Haces que me resulte imposible resistirme a ti —le susurró Jackson al oído.

When he decided to disappear with Smilla and make it impossible for me to reach him?
¿Ya había decidido que desaparecería con Smilla y que cortaría toda posibilidad de comunicarme con él?

It's impossible for me to think with all your noise.
¡ Es imposible pensar con tanto ruido!

Don’t make me stay when we know it’s impossible for me.
No me obligues a quedarme cuando sabes que es imposible para mí.

Unfortunately, certain events made it impossible for me to do so.
Pero, por desgracia, diversas circunstancias me impiden hacerlo.

It’s impossible for me to marry Sally, it’s impossible for me to live without her.
Es imposible que me case con Sally, es imposible que viva sin ella.

You can' t just run off like that You make it impossible for me to protect you
Si sigues corriendo así haces que sea imposible para mí protegerte

In the end, he made it impossible for me to keep him.”
Al final hizo que me resultara imposible seguir con él.

You make it impossible for me to do my job.
¡ Haces imposible que desempeñe mi trabajo!

It's impossible for me to fire a pistol.
Es imposible que yo dispare un arma.

The way my parents raised me makes it impossible for me to do otherwise.”
La forma en que me educaron mis padres me hace imposible actuar de otra manera.

Their devotion made it impossible for me to take a single step without their help.
Su devoción hacía imposible que diera un solo paso sin ayuda de ellos.

Is it impossible for me to grow in only one direction?
¿Me es imposible crecer en una sola dirección?

“You know it’s impossible for me to be mad at you, Tess.”
—Sabes que es imposible para mí estar enojada contigo, Tess.

“You are making it impossible for me to initiate you as you deserve.”
Así estás haciendo que me resulte imposible iniciarte como mereces.

Simply say, “Oh, I’d love to, but I’m afraid it’s impossible for me to contribute this time.”
Si no desea contribuir, limítese a decir: “Ojala pudiera, pero me temo que, en el momento, no puedo dar nada.”