it's in his blood oor Spaans
it's in his blood
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo lleva en la sangre
He simply hasn't got it in his blood.
Simplemente no lo lleva en la sangre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cristiano had it in his blood, too, but not to the extent his father did.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
I'm telling you, it's in his blood.
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in his blood.
Conmutar autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s in his blood,” he was telling people.
Él te dará toda la informaciónLiterature Literature
It's in his blood.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Not Vincent, it’s in his blood.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
He simply hasn't got it in his blood.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They only need to find one person with it in his blood.”
La brigada los seguiráLiterature Literature
I couldn’t identify it in his blood tests.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
You're gonna smuggle it in his blood.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s in his genes, it’s in his blood particles.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
He did that to her, and he did it deliberately because it’s in his blood to destroy.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
Death, it's in his blood.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in his blood, his bones.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We found it in his blood
Ni siquiera su padre pudo tomarloopensubtitles2 opensubtitles2
‘Lex just feels popular culture, it’s in his blood.’
¡ Listo, empujen!Literature Literature
“It’s in his blood,” Joseph told his wife proudly.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Well, we would have seen it in his blood work.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s a Blake, it’s in his blood.”
Haré que le traigan caféLiterature Literature
4655 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.