it's just as well you're leaving
menos mal que te vas
it's just as well oor Spaans
it's just as well
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
menos mal
Actually, it's just as well Jack's not here.
En realidad, menos mal que Jack no está aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Now that I think about it, though,” he sighed once more, “maybe it’s just as well.”
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Oh? It's just as well, because I've changed my mind again. Oh?
Yo se lo diré.Yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just as well.
Cooperación entre Estados de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Still, it’s just as well I did,’ said the Professor, ‘or I’d still be dead.’
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
Oh, perhaps it's just as well.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's just as well it ends right now.
Pero no me atrevo a decírseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Anyway, it’s just as well you didn’t give them to Herr Koenig.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
It’s just as well Laura Sligo stayed in Dublin.”
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
‘Then it’s just as well I came to you and not her, isn’t it?’
Vaya al final del trenLiterature Literature
Perhaps it's just as well he never lived to find that out.
¿ Me oíste, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can see it just as well from the water as the beach.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ash said, ""Maybe it's just as well I can't love you the way you want."
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
Maybe it's just as well you didn't win.
No creo que deba hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just as well I did because I had no clear idea what I was looking for.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
It's just as well.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe it’s just as well that you broke that tube.”
El menú AyudaLiterature Literature
Oh that, I said, it’s just as well you haven’t read anything.
Tuvieron razónLiterature Literature
"""Well,"" she said at last, ""perhaps it's just as well that you can't read."
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
‘It’s just as well Sandra’s here to wish us well.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
‘Since that fire in Miss Ishiyama’s room, it’s just as well to take full precautions.’
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
However, the doctor thinks it’s just as well considering the stress she’s under.’
Totalmente risueñoLiterature Literature
Free love would have done it just as well.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
I suppose it's just as well you sold the darn cow.
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It's just as well then that the physical lust bit has taken over so strongly,' he said.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
And it’s just as well you didn’t come with me, you would not have liked him one bit.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
13984 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.