it's just one of those things oor Spaans
it's just one of those things
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es una de esas cosas que pasan
It's just one of those things.
Es una de esas cosas que pasan.
son cosas de la vida
It's just one of those things, Sam.
Son cosas de la vida, Sam.
son cosas que pasan
Well, it's just one of those things.
Bueno, son cosas que pasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's—just one of those things you take for granted.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
‘It’s just one of those things, you know—the friend’s older brother ...’
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
“It’s just one of those things you learn to accept.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
It’s just one of those things you’ll never know.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
It's just one of those things I do.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
It's just one of those things that's reached a critical mass.
Servicios prestados a la colectividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, but it's... It's just one of those things you can't do.
¿ Tienes a alguien como modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I suppose it’s just one of those things you have to do when you have kids.”
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
I think it's just one of those things that you move on.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just one of those things.
Es una parte del nervio ópticoLiterature Literature
“It’s just one of those things,” Ronnie said, matter-of-factly, as if that resolved everything.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
Yes, it's just one of those things you really can't explain.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just one of those things that are bound to happen from time to time.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
It's just one of those things Americans can't handle.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, boys, I guess it's just one of those things.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's just one of those things.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just one of those things that worked out well for us, he confessed to Lorenzo.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
'l guess it's just one of those things worth killing for, huh? "'
¿ Se te ofrece algo?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just one of those things we can do.""
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
Anyway, it's just one of those things.
Me parece bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just one of those things. "
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid it's just one of those things.
Me importa un carajo ser informanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just one of those things that happens.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
It’s just one of those things we have to do in Meluha.
Fanny, no es esoLiterature Literature
With Max, it was, as Max had put it, just one of those things.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteLiterature Literature
1096 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.