it's just that oor Spaans

it's just that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es que

Phrase

It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
No es que me desagrade leer; tan sólo que no tengo tiempo.

lo que pasa es que

It's just that I don't like it.
Lo que pasa es que no me gusta.

Soortgelyke frases

Don't you know that you do it just enough, but not enough
No sabes que estás haciendo lo justo, pero no lo suficiente

it's not that he's unintelligent, he's simply just not ambitious
no es que no sea inteligente, simplemente no es ambicioso

it's just that ...
lo que pasa es que ...

the buildings are impressive, it's just a shame that they're so neglected run-down
los edificios son impresionantes, es una pena que estén tan descuidados