it's just that ... oor Spaans
it's just that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo que pasa es que ...
It's just that I don't like it.
Lo que pasa es que no me gusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It's just that not all of us can hear them.”
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
It's just that my stomach is a little upset.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that gossip's like acid in a place like this.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s just that... well, Frank got wind that it was today and you know what he’s like.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
It's just that I never prepared myself to see that uniform within the walls of this house.
¿ Quieren una cerveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that things aren't working out the way I figured they would.
Pero era débil, y recaíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's just that Meg's increasing and a bit fragile at present."
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
It's just that I fell asleep.
David Lilly!David LillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that he's here.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just that I’m not used to the way city people think.
Te dejas arrastrarLiterature Literature
Well, perhaps it's just that smart, powerful women tend to scare men off.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that you don't have enough confidence.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that I- - I don't understand why.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that Rose Greer was acting very strange.
Si, lo haré volarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that you can say certain things better in one language or the other.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
It's just that few understand the condition I have.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Well, it's just that I was expecting you - - over an hour ago.
Reese, atiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s just that the attacks are always the same.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
It's just that the machine...
De alguna forma escapé.VámonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just that easy things (among them easy reading and easy writing) easily bored him.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
It’s just that it doesn’t come naturally to those languages or to any other than English.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
It's just that I was wondering...
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that all these drawers were shut tight except this one.
Lo siento, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just...it's just that I'm more used to being asked for it, than asking for it myself.""
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
It’s just that these “doings” don’t seem to register on the woman as “love-speak.”
IEstás en la película!Literature Literature
298666 sinne gevind in 572 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.