it makes me nervous
me pone nervioso
it's making me nervous oor Spaans
it's making me nervous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me pone nervioso
I totally understand why she's doing it, and it makes me nervous.
Yo entiendo por qué lo hace y eso me pone nerviosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ve never been present at the birth of a new religion before and it makes me nervous.”
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
It makes me nervous!
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—With your knuckles, you know it makes me nervous.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
But it makes me nervous.
Bueno, te equivocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It makes me nervous to have a key and the code for her alarm system.”
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
I’m glad, too; it makes me nervous when they do it in East Germany, like last time.”
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
“But it makes me—nervous not having anything else on.”
¿ Qué apartamento?Literature Literature
The process is a very delicate one, so much so it makes me nervous.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
It's making me nervous.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You already apologized, and it makes me nervous to watch it anyway.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Literature Literature
It's making me nervous, okay?
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the moment I cannot look at a brush, it makes me nervous.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
You’re acting weird and it’s making me nervous.”
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
When he has one of these, it makes me nervous and I get ... short.”
Así me gano la vidaLiterature Literature
It makes me nervous.
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It makes me nervous that the Idol is still out there.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"But it makes me nervous now.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteWikiMatrix WikiMatrix
It makes me nervous just thinking about what they might do.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
It makes me nervous to see you here
He traído esta concha para mi colecciònopensubtitles2 opensubtitles2
"""All I said was it makes me nervous to watch her just sitting there sucking them pigtails."""
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
Nothing, man, turn that blasted thing off, it makes me nervous.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
It makes me nervous to be reclassified.”
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
I expect you to come out of it any moment—and it makes me nervous.""
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
You know it makes me nervous looking at you hopping from foot to foot.’
Tengo algo que decirteLiterature Literature
760 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.