it's my final offer oor Spaans
it's my final offer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es mi última oferta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take it or leave it, because it’s my final offer.”
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
‘It’s my final offer,’ I whisper.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
But it’s my final offer, take it or leave it, Myers.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
It's... It's my final offer.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado labombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my final offer.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now I am going to make you one more offer—aad it’s my final offer.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
It's my final offer.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think this is more reasonable, and it's my final offer.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s going down my neck, fellow lunatic,” she offered finally.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
“I should at least get to offer my opinion about its final placement.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
Well to make it short I finally offered to take him into my service.
¿ Deduzco que Linda Ardense ha curado de su incurable mal?Literature Literature
That’s my final offer, and you’d better take it.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
That’s my final offer, so you’d better grab it while I’m in a generous mood.”
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
I point with an outstretched arm at Talia, then drop it to my side as if I have offered one final salute.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
I finally granted it and have offered her for residence my villa across the river.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
Okay, I’ll give you my best item, but it’s my final offer: the Viktoriaus Rapier!
¿ Te estás divirtiendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Well,” said Prunty, routed finally, “I’ve made my offer, I hope you’ll consider it.”
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
Finally, in exasperation, he yielded to my offer to give it a try.
Como si te interesaraLiterature Literature
The professor even offered to read my final paper if I email it to him.”
Hacía tanto fríoLiterature Literature
I finally get an offer that's worthy of my gifts, and look where it comes from.
Vale.Me alegro de veros, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I finally get an offer that' s worthy of my gifts, and look where it comes from
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosopensubtitles2 opensubtitles2
And my knowledge of Maggie told me to consider her offer and finally convinced me to accept it.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
It’s my whole life changed, after all, and I was going to see what you thought of this final offer.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
As for my offer of good offices, it is not my intention to establish an alternative mechanism to the Boundary Commission or to renegotiate its final and binding decision.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadUN-2 UN-2
As for my offer of good offices, it is not my intention to establish an alternative mechanism to the Boundary Commission or to renegotiate its final and binding decision
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesMultiUn MultiUn
89 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.