it's my personal property oor Spaans
it's my personal property
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es de mi propiedad
It's my personal property!
Es de mi propiedad personal!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not a work computer, it's my personal property, material of sentimental value.
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my personal property!
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, it is my Personal property.
Por que el papà no necesita comida, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all my personal property
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my personal property, and valuable too.”
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
A number of people came to believe that it was my personal property and a business undertaking of mine.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
He seems to regard it as my special personal property.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
It' s all my personal property
Siempre has escapado a los periódicos, papáopensubtitles2 opensubtitles2
How does it feel to be my personal property?
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh! How does it feel to be my personal property?
¿ Está bien mi hija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can have no pure right over my person and property but what I concede to it.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
It can have no pure right over my person and property but what I concede to it.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
No, that land is not my personal property, it belongs to the community
Bueno, yo terminé contigoopensubtitles2 opensubtitles2
“No—but it arrived with the person who returned my property.”
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
It's a police-issue device, not my own personal property.
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I believe that was in my bag, my personal property, and you removed it.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
If there's a hint of trouble, if any of you so much as passes gas in my direction, it offends my delicate nasal passages, your testicles will become my personal property.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's a hint of trouble... if any of you so much as passes gas in my direction, it offends my delicate nasal passages... your testicles will become my personal property.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It is the person, not the property, that is injured—""my honor,"" not the thing."
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
lf there' s a hint of trouble... if any of you so much as passes gas in my direction, it offends my delicate nasal passages... your testicles will become my personal property
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónopensubtitles2 opensubtitles2
‘This isn’t my property, it’s my house,’ he said in a resounding voice, ‘and these are not persons, they are my friends.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
And it is my hope that you will choose to recognize The Protection of Persons and Property Act here in your courtroom today and grant him immunity from prosecution.
Hospital de campañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you've forgotten, Mr. Wally Burgan, that it was you who told me to incorporate for precisely this reason, to keep my personal property safe from any kind of creditor.
¡ Fuera.. fuera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you've forgotten, Mr. Wally Burgan, that it was you who told me to incorporate for precisely this reason, to keep my personal property safe from any kind of creditor.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will take more than fried chicken for me to forgive you for breaking into my apartment, stealing my personal property and sexually harassing me.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.