it's nippy oor Spaans

it's nippy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hace frío

It's nippy out there.
Hace frío ahí fuera.

voorbeelde

Is it nippy outside?
¿Tienes frío ahí fuera?

It's nippy out there.
Hace frío ahí fuera.

It's nippy in here.
Y aquí dentro.

“Do you think it’s nippy enough for a fire, Cecily?”
¿Crees que hace frío como para encender el fuego, Cecily?

In yet another, Grant reaches for Hepburn (still in drag) and says, “It's nippy out tonight.
En otra escena Grant se acerca a Hepburn (todavía travestida) y le dice: «Hace frío esta noche.

Isn't it nippy?
Hace frío, ¿no?

It’s nippy and great for getting through London traffic.
Es rápido y perfecto para atravesar el tráfico de Londres.

It's Nippy.
Es Mordisquitos.

It gets nippy in here.
Hace frío aquí.

So it's pretty nippy.
Así que es bastante ágil.

It's a nippy one.
Es un día fresco.

It was nippy that night, and they didn't take off their clothes.
Esa noche fue muy rápido y no se sacaron la ropa.

“It’s not as cold as it was in Virginia, but it’s still nippy.”
No hace tanto frío como en Virginia, pero hace frío.

Usually she took Miss Chloe with her, but it was nippy out that day.
Solía llevarse a la señorita Chloe con ella, pero ese día hacía frío fuera.

So it’s the nippy northerners who end up ruling the sleepy southerners.’
Así que son los frescos norteños los que acaban dominando a los dormilones sureños.

It's dead nippy.
Hace un frío de muerte.

Cone notices that although it’s a nippy day, Lester’s pale face is sheened with sweat.
Cone repara en que, si bien es un día frío, Lester tiene la cara brillante de transpiración.

It's still nippy out here.
Hace un frío que pela.

It was nippy, unevenly lit in Apollo Square tonight, and there were dead men rotting not so far away.
La plaza Apolo estaba fría y mal iluminada aquella noche, y había muertos pudriéndose no muy lejos.

It’s still nippy, but the sun is burning away the fog, and according to Lennon, it should be a nice a day.
Todavía está fresco, pero el sol está levantando la bruma y, según Lennon, será un lindo día.

It is frightfully nippy.
Hace mucho frío.

It's just too nippy that time of year.
Hace mucho frío en esa época del año.

It's a little nippy.
Esá un poco frío.

It's a bit nippy, yeah.
Está un poco fresco, sí.

Well, it's a little nippy to be drinking one out there.
Bueno, es un poquito fresco para tomar una allí.