it's not a question of oor Spaans
it's not a question of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se trata de
Believe me, it's not a question of what I want.
Creedme que no se trata de lo que yo quiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It’s not a question of what I want, don’t you see?
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
Maybe it's not a question of what but of who.
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It's not a question of vengeance,” Grayson said, his voice low.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
It's not a question of modesty, but...
Follar- FollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not a question of right or wrong, but rather simple cause-and-effect.
Eso es asombrosoLiterature Literature
It's not a question of " have to. " It's a question of what's best.
¿ Qué te dijeron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a question of what they need.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not a question of being honourable, it means nothing to be a man of principle.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
It’s not a question of crime and punishment - it’s problem and solution.”
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
"""It's not a question of 'can't', I'm afraid."
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
It's not a question of insolence but of practicality.
Proyectos de interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s not a question of competing,’ said his wife.
Ponte esas ropasLiterature Literature
It’s not a question of one impulse winning over the other.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
It's not a question of wanting.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a question of fear.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's not a question of only you."
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
“It’s not a question of danger, Captain, but of principles,” JC clarified.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
It's not a question of what the penal authorities can do.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
“It’s not a question of making Fanon and his side happy.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
And sometimes it’s not a question of doing what you like.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
It's not a question of me not cooking for you.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s not a question of belief, Mary,’ Bay pulled the mouthpiece around to speak directly into it.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
It's not a question of money.
Ella y sus esclavos mientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's not a question of condoning them,"" Churchill answered."
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
But it’s—well, it’s not a question of money.”
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
41038 sinne gevind in 516 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.