it is not worth the bother
no vale la pena
it's not worth oor Spaans
it's not worth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no vale
Forget it. It's not worth it.
Olvídalo. No vale la pena.
no vale la pena
Forget it. It's not worth it.
Olvídalo. No vale la pena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wait, it's not worth it.
Las mujeres pueden ser difícilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Brother, brother...easy, it’s not worth it.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
It's not worth putting out.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not worth crying over.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquítatoeba tatoeba
Is it not worth a small investment in a lawyer to avoid large and ruinous financial disputes?
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexCommon crawl Common crawl
It’s not worth giving up your life for someone who will never be right for you.”
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
There’s some deeds to the land but it’s not worth anything.”
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
But it's not worth your safety or your health.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to know where we can help, where it’s not worth our while.’
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
I'm afraid it's not worth much in this condition.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Johan says it’s not worth wasting energy trying to keep it clear.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
Until I can make sense of this information, it’s not worth sharing.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
It's not worth.
Sí, me parece que por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not worth the suffering I’ve caused or the suffering I feel.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
It's not worth getting worked up.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you are of the opinion, he said, that it’s not worth a visit to Bulguksa?
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
Mr. White, you can't, it's not worth it.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’m telling you, it’s not worth it.”
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
It’s not worth losing those gorgeous wings.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
It's not worth it.
Desaparece de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's not worth it to them,"" Jasmine said, ""to risk their sorry hides."
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
It's not worth playing unless you play it to the hilt.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can't, then it's not worth having.""
Yo estaba concentrada en una sola cosaLiterature Literature
And- - it's not worth the trouble.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not worth, Beto.
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22473 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.