it's quarter past five oor Spaans

it's quarter past five

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

son las cinco y cuarto

Soortgelyke frases

it's a quarter past five
son las cinco y cuarto

voorbeelde

‘Yes, at Mariatorget it’s quarter past five.’
En Mariatorget son las cinco y cuarto.

By the time they pushed through the revolving doors onto the street, it was quarter past five.
Cuando cruzaron las puertas giratorias y salieron a la calle, ya eran las cinco y cuarto.

It's almost quarter past five.
Son casi las cinco y cuarto.

“But it’s only quarter past five,” I said.
—Pero si sólo son las cinco y cuarto —señalé.

She could just about make out the hands of Hannah’s watch on her wrist – it was quarter past five.
Se sentó en el borde de la cama y aguzó los ojos para ver las manecillas del reloj de Hannah: eran las cinco y cuarto.

It was a quarter past five when Mrs Kenworth drove Anna to her home.
Eran las cinco y cuarto cuando la señora Kenworth se fue con Anna a su casa.

“It’s only a quarter past five,” Caroline said.
—Solo son las cinco y cuarto —dijo Caroline—.

It was a quarter past five in the afternoon and the offices of Swanson and Schwartz were closed.
Eran las cinco y cuarto de la tarde y las oficinas de Swanson y Schwartz se hallaban cerradas.

It' s a quarter past five now : at six we ' ll have a look.
Son las cinco y cuarto; a las seis, ya veremos.

It was a quarter past five in the morning on 17 September 2006.
Eran las cinco y cuarto de la madrugada del 17 de septiembre de 2006.

They'd said quarter to and it was already five past.
Habían dicho a menos cuarto y ya eran y cinco.

‘Whoever moved him must’a done it between quarter to eleven and twenty-five minutes past.
—Quien se lo llevó debió de hacerlo entre las once menos cuarto y las once y veinticinco.

'I tell you to be back at five and it's now a quarter past six.
Le digo a usted que esté de vuelta a las cinco, y son ya las seis y cuarto.

He had promised to be home by five, but it was already a quarter past six.
Había prometido estar en casa hacia las cinco, pero eran ya las seis menos cuarto.

The search began at a quarter past two, and by five o’clock it was completed, in a rough, preliminary way.
La búsqueda comenzó a las dos y cuarto, y a las cinco estaba terminada en forma rudimentaria, preliminar.

I try to get away by five, but it was all of a quarter past.
Procuro salir a las cinco, pero ya eran y cuarto pasadas.

It was now a quarter after five, and others had begun trickling past.
Se habían hecho las cinco y cuarto, y había empezado a pasar un goteo de gente.

It had commenced at quarter past two in the afternoon and concluded at five minutes past five.
Se inició a las dos y cuarto de la tarde y no finalizó hasta las cinco y cinco.

I thought it was five o’clock, and in fact it’s only a quarter past four in the morning.
Pensaba que serían las cinco, pero son todavía las cuatro y cuarto de la mañana.

‘Sadie it’s time to practise your piano,’ says Gran every evening at quarter past five.
«Sadie, es hora de practicar», dice la abuela todas las tardes a las cinco y cuarto.

He picked it because it started at three thirty-five and the time was now a quarter past three.
Jeff la eligió porque empezaba a las tres y treinta y cinco, y en aquel momento eran las tres y cuarto.

He had already got to the point where, by rocking more strongly, he maintained his equilibrium with difficulty, and very soon he would finally have to decide, for in five minutes it would be a quarter past seven.
Había llegado ya al punto en que, por el rock con más fuerza, mantuvo su equilibrio con dificultad, y muy pronto, finalmente tendrá que decidir, en el cinco minutos que se las siete y cuarto.

It was quarter past five, so we assumed the store closed at 5pm. At five friggin' pm, ladies!!!
Eran las cinco y cuarto, si mal no recuerdo, así que supusimos que cerraban a las cinco.

5:15 = It’s a quarter past five.
5:15 = Son las cinco y cuarto.