it's quite a weight oor Spaans
it's quite a weight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es bastante pesado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezal was left to carry the responsibility alone, and he was finding it quite a weight.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
His rifle, dagger, field-glasses, hand-grenades and revolver - it was quite a weight.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Clare picked up Liffey and held her tight, she was so big now it was quite a weight.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
It wasn’t quite without weight, but it felt like a papier-mâché mock-up of a tree trunk rather than the real thing.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
I can tell it’s quite a small stone – small in weight and size, I mean.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
It was quite a tome, and I could see that the size and weight of it impressed him.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
And Freya was reprimanding her because it appeared Dawn had lost quite a bit of weight.
El compresor está sueltoLiterature Literature
Then he realizes why it seems so much lighter: most of its weight was ammunition, and Fisheye used up quite a bit.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
“No, actually, I feel quite good about it, almost as if a weight has been lifted from my shoulders.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
It struck me that I had lost quite a bit of weight since buying that suit.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
She’s put on weight, quite a bit of it, actually.
Es una idea desagradableLiterature Literature
Of course, the air inside helps to take off quite a lot of the weight when it’s under water.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
It was quite a heavy car, so we put a lot into weight saving.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
“No, Sir Oliver, it is quite a large parcel, and from the way he carried it, it seems to be of considerable weight.”
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
The first thing to check in a crab is the weight: it should feel quite heavy for its size.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
Bruno’s back is to you, but it looks like he’s grown up quite a bit and lost weight since you last saw him.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
Judging from a quite striking weight loss, I’m going to say it’s real.
No parecen muy felicesLiterature Literature
The enormous weight didn’t quite lift from Gavin’s shoulders, but it shifted to a more comfortable position.
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
It's one thing to walk and quite another to climb stairs carrying the weight of a travel bag.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
It's quite clear that a camera offering an all-round zoom range puts less weight and costs on you than a similar DSLR camera.
¡ Lo digo en serio!Common crawl Common crawl
He's very old and you're quite surprised it takes two punches to lay him out, though he's still a decent weight.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
In so proceeding, the Commission was also seeking to ensure deterrence by making it quite clear that it would penalise more severely undertakings which had participated in a cartel affecting a market on which they had significant weight.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
After the institutional fiasco of Amsterdam, it is quite unacceptable for the European Parliament not to pitch with all its weight into such a reform, prior to any enlargement. Failure to do so would mean that we risk not only delaying enlargement, but also imperilling the operation and survival of the European Union itself.
Mala suerte, muchachoEuroparl8 Europarl8
The Commission has removed this provision from its text and referred to it instead in the recitals in a way which is quite acceptable, but basically carries very little weight.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoEuroparl8 Europarl8
All I could see was a lump of cloth, so I grasped that and went to lift it out, but the weight was quite amazing.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukLiterature Literature
434 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.