it's ready now oor Spaans
it's ready now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya está listo
There were complications, but it's ready now, Your Highness.
Hubo complicaciones, pero ya está listo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it's ready now.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has it ready now.
¡ Deberías avergonzarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's ready now.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!tatoeba tatoeba
Manolo says it’s ready now, and please to forgive him.
Le guste o noLiterature Literature
It's ready now.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily there was still a bit of cow bezoar left, and it’s ready now.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
I think it's ready now.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's ready now.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made dinner and it’s ready now.”
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
Little late, but its ready now.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
Yes, it's ready now.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John’s secretary is getting it ready now...one for the public and another for the Establishment.”
¿Qué buscas?Literature Literature
I bet it's ready now!
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s ready now, not that I expect our ambitious noble to return quite so swiftly.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
But they mustn’t start getting it ready now, please: “longterm cooking” was something she couldn’t bear.
La estoy molestandoLiterature Literature
Yes... it's ready now.
De parte de Kenneth PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose it's ready now, but as a matter of fact I have a date in town.""
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
There's plenty, and it's ready now.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I hope it's ready now,"" he grunted, taking the tortillas she gave him."
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
Its ready! Now we can rez items by clicking on this large item that looks like a refrigerator.
Quizá le esté pidiendo demasiadoCommon crawl Common crawl
It's ready now.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's ready now
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get it ready, now!
Escúchame atentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's ready now, captain, but I don't know whether our circuits can handle this alien contraption.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4644 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.