it's strange oor Spaans

it's strange

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es extraño

But I don't think it's strange at all.
Pero no creo que sea extraño del todo.

es raro

It's strange that he hasn't come yet.
Es raro que él no haya venido aún.

es raro que

It's strange that he hasn't come yet.
Es raro que él no haya venido aún.

Soortgelyke frases

strange though it may seem
aunque pueda parecer extraño

it's a strange world!
¡qué mundo este!

however strange it may seem
aunque parezca extraño

it's strange that
es curioso que · es extraño que · es raro que

strange as it may seem
por extraño que parezca · por raro que parezca

there's nothing strange about it
no tiene nada de extraño

it is strange
es extraño · es raro

it's strange odd that she hasn't called
es extraño que no haya llamado

it has a strange smell to it
tiene un olor raro

voorbeelde

“I think it strange we were prepared in drastically different ways for the same challenge,” Marco says.
—Creo que es extraño que fuésemos preparados en formas drásticamente diferentes para el mismo desafío —dice Marco.

It’s strange how heat makes tempers rise.
Es extraño hasta qué punto el calor solivianta los temperamentos.

It’s strange to think about Lamborghini now.
Es extraño pensar en Lamborghini ahora.

"""Yet, do you not find it strange that there should be two fugitives present in this inn?"""
–Sin embargo, ¿no os parece extraño que haya nada menos que dos fugitivos en esta posada?

It's strange to think that since then I've gone to live in one of those picture cities.
Resulta curioso que desde entonces yo haya vivido en una de las ciudades que aparecían en las estampas.

Now, isn't it strange how terrors begin?
A decir verdad, ¿no es singular el modo como comienzan los terrores?

It’s strange thinking of this place as home again.
Es raro pensar en este sitio otra vez como mi casa.

Isn't it strange?
¿No es extraño?

It’s strange, thought Kohoutek, how people know so much.
Qué raro, pensó Kohoutek, ¿cómo es que la gente sabe tanto?

I know it's strange, Father, but I told you, it's a special case.
Sé que es raro, pero es un caso especial.

Is it strange because I don't look sick at all?
Es extraño, ¿por qué no me veo enfermo en absoluto?

It’s strange to remember she was just nineteen.
Resultaba extraño recordar que sólo tenía diecinueve años.

You're face to face with greatness and it's strange
Encuentras la grandeza frente a ti

And it’s strange, Mark, how they wouldn’t touch her.
Y es extraño, Mark, pero no la han tocado.

It’s strange, it’s bizarre, she continued.
Es extraño, es insólito, siguió diciendo.

It's strange to be back in Berkeley after so long, though.”
Es extraño hallarme de nuevo en Berkeley, después de tanto tiempo.

It’s strange to think that Devi is such a good liar.
Resulta extraño comprobar que a Devi se le da tan bien mentir.

It's strange, that we always have a preference.
Es curioso, siempre tenemos una preferencia.

It's strange, the way she and Jack left.
Es extraño cómo se fueron ella y Jack.

It’s strange to see them, especially to see their dynamic together.
Se me hace raro verlos, ver su dinámica.

“She seems to want to erase herself,” Eleanor said, “so it’s strange she’s on the radio.
—Parece que quisiera borrarse, por eso es raro que esté en la radio.

Despite its strangeness, a gratifying commercial success. 1877: Publication of Trois Contes.
Despite its strangeness, a gratifying commercial success. 1874 Publicación de La Tentation de saint Antoine.

I thought it strange and sent someone in.
Me pareció extraño y mandé a alguien a mirar.

‘Isn’t it strange,’ Gerry said, ‘that Ireland’s biggest export is a lesson on how to enjoy yourself.
—¿No es curioso —dijo Gerry— que la mayor contribución de Irlanda al mundo sea una lección sobre cómo divertirse?

“Isn’t it strange that mine smells good whereas yours stinks?”
—¿No te parece raro que la mía huela bien y la tuya apeste?