it should be taken into account
hay que tener en cuenta
it's taken oor Spaans
it's taken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está ocupado
Sorry it's taken me so long to write, but I've been very busy.
He tardado mucho en escribir, pero estoy ocupada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can't you see it's taken?
Al habla el capitán CambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it’s taken control of you.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
Why wasn't it taken by the police?
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I may say so, it’s taken you long enough to come and see me.
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
“So,” said the professor, “I imagine you’ll have it taken care of as soon as possible?”
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
‘I can’t believe it’s taken me seven years to do that,’ she’d said breathlessly afterwards.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
It's taken the electron that the carbon didn't need anymore.
Esto es ridículoQED QED
" It's taken me many years to get all these lines and crinkles in it.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's taken all of physics lab to write this, and you are going to listen.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, or me, Faulques admitted..Its taken me a few years to see it that way.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
“Ah Ma, it’s taken me about twenty years, but I finally understand why Dad moved to Sydney!
Quiero comprarlasLiterature Literature
We don’t need much because anything we need is always made available to us, it’s taken care of.
No pueden usar armas dentro!Literature Literature
When I stop laughing, I say, “It’s taken you a week to come up with that?
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
It’s taken from another camera and occurs just seconds after Shennan left the nanny.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
It's taken the techs all morning, but they've discovered he accessed a number of files.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's taken us a long time, but that's where my family's going.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
It's taken him 18 months to get his nerve back, but believe me, it's back.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidadapor el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s taken me a while, Your Highness, but I know what happened.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónLiterature Literature
“Lee, it’s taken Taggert a long time, hasn’t it?
Soy agente del FBlLiterature Literature
It’s taken months of radio contact to arrange the rendezvous between the Ferrel and a Choraii ship.”
¿ Pan tostado?Literature Literature
It’s taken me twelve years to convince you that I’m the man for you.”
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
She should probably have it taken out anyway, to save as much money as she could.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
I had to finish some analyses for the prosecutor of Siena, it’s taken a long time.’
¿ Por quéno nos llevaron a nosotros?Literature Literature
Why had it taken them so long to join the war effort against the Germans?
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
‘Damn, how come it’s taken so long to get this recording?’
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
348485 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.