when it takes place
cuando tiene lugar
it's taking place oor Spaans
it's taking place
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiene lugar
And I know it takes place on wednesdays and fridays.
Y sé que tiene lugar los miércoles y viernes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See, it takes place in Scotland, twelfth century.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
This is today’s last encounter, and it takes place in a symbolic place: the Square of the Cathedral.
Eso no es ellavatican.va vatican.va
We must therefore condemn, and combat, any attempt to restrict it or violate it, wherever it takes place.
No debe despertarEuroparl8 Europarl8
Not necessarily, but it takes place, right?
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
So the race begins at this point, and it takes place.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
I would never let it take place.
¿ Chica motociclista wagneriana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless it takes place in the context of a serious relationship, we don’t assign any meaning to it.”
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
May it take place with me according to your declaration.”
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturaljw2019 jw2019
The authorities did not prevent its taking place, but they disrupted the event in every way possible.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
This experience transcends itself toward a world, but it takes place entirely within a sphere of radical immanence.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Long before it takes place, she is the fi rst to predict something is to happen.
Nos va muy bienLiterature Literature
What is this “first resurrection,” when does it take place, and why?
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyojw2019 jw2019
It takes place in another universe, also a well-used one: the generic, shared, science-fiction “future.”
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
If time is successive, well, enumeration is successive, and it takes place in time.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
Both the participants in the experiment and the setting in which it takes place affect external validity.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
Well, does it take place before or after the reshuffle?
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's taking place every where today.
Redirijan la energíaLiterature Literature
And the sooner it takes place the better.
Pero quizá me den un cuartoUN-2 UN-2
As a rule what is called self-consciousness is simply a thought, and it takes place post factum.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
When did it take place?
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosted2019 ted2019
I demand a full investigation, and I want Kirsten placed on academic suspension while it's taking place.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes place in a toilet.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes place in a gloomy, ivy-covered mansion overlooking a dark and silent tarn.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
Plus, it takes place in cafés.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes place in present day.
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100064 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.