it's the done thing oor Spaans
it's the done thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es lo que hay que hacer
Well, if it's the done thing.
Bueno, si es lo que hay que hacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘But is it the done thing for British army officers to take their daughters on campaign with them?
? Por quì no le saludas?Literature Literature
“Perhaps not, but still, we have to ask ourselves, is it the done thing?
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
-Probably at the girl's parents; it's the done thing.
Tómate una fríaLiterature Literature
It's the done thing.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particularly in Reykjavík, it’s the done thing to go out at the weekend and drink till you drop.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
-Probably at the girl's parents; it's the done thing.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheLiterature Literature
‘Tell me, is it the done thing in your country to steal other women’s husbands?’
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Or is it the done thing to use the grammar of an American sitcom when ordering one's coffee?
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if it's the done thing.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I follow suit, without wanting to; I feel I’ve already said goodbye, but it’s the done thing.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
It was the way things were done in the tribe; it was the way things had always been done.
Prueba este puréLiterature Literature
‘Babe, it was the coolest thing you’d ever done until you admitted it was the coolest thing you’ve ever done.’
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
The things it had done had been done before, the things it had to do were still to do.
p. # y Decisión deLiterature Literature
It wasn’t the worst thing I’d ever done, but it was the worst thing I’d ever done that I’d ever told anyone about.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
‘It was the hardest thing I’ve ever done, but it seemed the right thing to do at the time.
Alerta de intrusoLiterature Literature
And according to the older records, it had done the same thing in the past, so it wasn’t an anomaly.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
As we head for the park, I have to remind myself that it’s not the done thing, stealing other people’s children.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaLiterature Literature
But...well, you know it’s not the done thing, to marry for love.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
"Insisting on registering for wedding gifts because it was ""the done thing""?"
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
It wasn't the done thing for students to be publishing on their own.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
It's not the done thing.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody kills under his own name. It's not the done thing to embarrass the families.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not the done thing where I'm from.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's not the done thing to say that at the moment.
Sí.Es ése de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not the done thing for women in our family to be so, well, shall we say, present.”
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
9950 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.