it's time you changed oor Spaans
it's time you changed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya es hora de que cambies
Well. it's time you changed.
Pues ya es hora de que cambies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well. it's time you changed.
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe it’s time you changed my mind.”
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
Maybe it’s time you changed that.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalLiterature Literature
'Now isn't it time you changed into your dress?
contempladas en el artículoLiterature Literature
“Maybe it’s time you changed the name of your group,” Angela had suggested.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
Well maybe it's time you change your rules.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe it’s time you changed that family tradition.”
¿ Srta.Matera?Literature Literature
This stuff holds its shape for the first two times it's organized, then forgets it the third time you change it.''
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
It’s your dream at that particular time and it may change over time as you change.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
It's about time you change your tune.
Siempre voy a ser honesta contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, um, maybe it's time you start changing that, don't you think?
No, no disparesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, we think it's really time you changed this name to Norma's Double R.
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn’t it high time you changed your life?”
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
Well, it' s time you changed.- Why?
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónopensubtitles2 opensubtitles2
“It’s about time you changed your reading habits,” said Doug.
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
You only used it a few times and already it's changed you.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To avoid your game becoming too easy to read for your opponents to take advantage of, by not calling your bets for example, suspecting you have a good hand every time you bet, then it's time you changed style and surprised them.
Pobre FranzCommon crawl Common crawl
It's helped you through a terrible time, I know, but it's changed you, too.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, that experience will surprise you every day, and over time it will change you.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLDS LDS
Maybe it's time you consider a change of venue.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much so that I'm wondering if it's time you made a change.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time for you to change, okay?
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now it's time for you to change.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time you made some changes.
Es muy talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31028 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.