it's too hot to be in the sun oor Spaans

it's too hot to be in the sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hace demasiado calor para estar al sol

voorbeelde

'It's too hot to be out in the sun all day.'
Hace demasiado calor para pasarse todo el día al sol.

“Ah, but it is too hot to be standing here in the sun.
Ah, pero hace demasiado calor para estar aquí bajo el sol.

'Ah, but it is too hot to be standing here in the sun.
Ah, pero hace demasiado calor para estar aquí bajo el sol.

It is too hot for him to be walking in the sun.”
Hace demasiado calor para que él esté caminando al sol.”

She realizes that she’s tired; it’s much too hot to be standing out here in the noon sun.
Se da cuenta de que está cansada; hace demasiado calor para estar ahí fuera, a pleno sol de mediodía.

She realizes that she's tired; it's much too hot to be standing out here in the noon sun.
Se da cuenta de que está cansada; hace demasiado calor para estar ahí fuera, a pleno sol de mediodía.

It was too damn hot for a thirty-year-old fool to be out in the afternoon sun playing basketball.
Hacía demasiado calor para que un hombre de treinta años estuviera jugando al baloncesto bajo un sol de justicia.

This means that these new planets are closer to the star's surface than the Earth is to the Sun which makes them too hot to be able to maintain water on their surfaces in its liquid form.
Esto significa que estos nuevos planetas están más cerca de la superficie de la estrella que la Tierra del Sol, lo que los hace demasiado calientes para que el agua pueda mantenerse en sus superficies en forma líquida.

The wooden bench does not feel too hot, even when the sun has been shining on it all day long, but in contrast, the stone bench – which has been in the same sun just as long – would be an unbearably hot place to sit.
El banco de madera no se calienta tanto, aunque haya estado dándole el sol durante todo el día. Por el contrario, el banco de piedra (al que también ha estado dando el sol el mismo periodo de tiempo) estará demasiado caliente para poder sentarse en él.

It is just located in the appropriate distance, where it is not too cold nor too hot, being 8 million km away (0.05 AU) from its mother star, Proxima centauri, a red dwarf that is the second closest star to the Earth, after the Sun.
Simplemente se encuentra a la distancia justa de su estrella madre, Proxima Centauri, una enana roja, siendo así la segunda estrella más cercana a la Tierra tras el Sol. Se estima que se encuentra a unos 8 millones de km de ella, unas 0,05 UA.

Is this beautiful time of the year when it's still not too hot, it is not officially summer yet, but you can smell it in the air already, it's around the corner, people sit shily on the beaches and coily get their sun creams out, we worry about our manicures and pedicures being perfect and that our gardens, terraces and balconies are ready to welcome our families and friends!
Es este momento del año cuando todavía no hace demasiada calor, porque oficialmente todavía no es verano, pero está aquí, detrás de la puerta, las playas se llenan, sacamos la crema solar, nos preocupamos que nuestras pedicuras y manicuras estén casi siempre perfectas y que nuestros jardines, terrazas, balcones, nuestro espacios al fresco sean acogedores, para nosotros y nuestros amigos!