it's tough oor Spaans

it's tough

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está dura

You want me to say it's tough and chewy so you can have your way with me again.
Quieres que te diga que está dura y gomosa... Para que hagas tu jugada conmigo de nuevo.

voorbeelde

It's tough on him.
Es duro para él.

It’s tough to become a truth teller if your close friends have “a lying tongue.”
Es difícil ser de los que dicen la verdad si tus mejores amigos tienen «una lengua mentirosa».

It's tough running a school.
No es fácil dirigir un kwoon.

Even with the most sophisticated equipment in the world, it's tough to tell the difference.
Incluso con los más sofisticados equipos en el mundo es difícil notar la diferencia.

It's tough.
Es duro.

Unless you have someone else help out, it's tough to get away, even for a weekend.”
A menos que recibas ayuda de alguien, el día a día es muy duro, incluso durante el fin de semana.

It's tough out there, right?
Estás la cosa difícil, ¿verdad?

It’s tough on kids when their parents aren’t together.”
A los niños se les hace difícil que sus padres no estén juntos.

Why is it tough like that?
¿Por qué es tan difícil?

As a policeman it's tough trying to speed up other policemen.
Como policía resulta difícil tratar de acelerar el trabajo de otros policías.

I'm sure it's tough on Alan and the kids, too.
Sé que debe ser difícil para Alan y los chicos.

well it's tough to go back to a regular job after making so much money
Le cuesta volver a un trabajo normal después de haber ganado tanto dinero.

Was it tough coming back?
¿ Te fastidia volver?

"""It's tough on them, doing our housework and moonlighting as your domestic spies."
Es duro para ellos, hacer todo el trabajo de la casa y además actuar como nuestros espías domésticos.

It's tough you know, with Rosie gone and shit... it's not good.
Es duro ya saben, con Rosie fallecida y mierda... no es bueno.

That's it, tough guy.
Eso es, tipo rudo.

Dave, is it tough sitting here watching your team lose like this?
¿ Es duro presenciar desde aquí cómo pierde tu equipo?

Maybe it’s tough to come into this world and crawl on rugs that cost a hundred grand.
A lo mejor lo de venir no al mundo, sino a este mundo y gatear por alfombras que cuestan cien mil dólares es muy duro.

For a second his gaze lost some of its toughness and became petulant.
Durante un instante su mirada perdió parte de su dureza y se volvió irascible.

It's tough to trail after Bowles when your kid's in kindergarten.
Es resistente a la zaga tras Bowles cuando tu hijo esta en el jardin de infantes.

It's tough being an actress!
¡ Es duro ser actriz!

Peppi', make it tough for this oldie!
Peppi, ¡ pónselo difícil a la vieja!

It's tough?
¿Es difícil?

It's tough being a parent.
Es difícil ser madre.