it's twenty past eleven oor Spaans

it's twenty past eleven

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

son las once y veinte

voorbeelde

Someone in the street answered, 'It's twenty past eleven.'
"Alguien en la calle le respondió: ""Son las once y veinte""."

It was twenty past eleven but there was no explaining the need for haste to Muhammad.
Eran las once y veinte, pero a Muhammad no había manera de hacerle entender que alguien tuviera que darse prisa.

It was twenty past eleven, and there was no sign of the airport.
Eran las once y veinte y no había ninguna señal del aeropuerto.

The second time she asked a passerby the time, it was twenty past eleven.
La segunda vez que preguntó la hora a un transeúnte, eran las once y veinte.

It was twenty past eleven, and the lunch crowd had yet to gather.
Eran las once y veinte, de modo que aún no se había reunido la multitud de la hora de la comida.

It' s twenty past eleven
Por supuesto, son las

And again I seized his meaning, that it was twenty past eleven, and we must be there by twelve.
Volví a captar el significado: que eran las once y veinte y debíamos estar allí a las doce.

When it actually rang, at twenty past eleven, I tried not to swoop on it like a gannet.
Cuando sonó el teléfono, a las once y veinte, me esforcé por no lanzarme sobre él como un alcatraz.

So it was nearly twenty past eleven when she found the street she was looking for in northwest London.
Eran casi las once y veinte cuando encontró la calle que había estado buscando al norte de Londres.

It must have been about twenty past eleven when I arrived.
Serían las 11:20 cuando llegué.

It was then twenty-five minutes past eleven; and very soon after that he had fallen asleep.
Eran entonces las once y veinticinco y poco después se había quedado dormido.

It was still only twenty-five past eleven when he got back into his car.
Eran solo las once y veinticinco cuando se montó en su coche.

Keeping her own watch concealed she asked Linda at twenty-five past eleven what time it was.
Fingiendo que había olvidado su reloj, preguntó a Linda, a las once y veinticinco, qué hora era.

‘Whoever moved him must’a done it between quarter to eleven and twenty-five minutes past.
—Quien se lo llevó debió de hacerlo entre las once menos cuarto y las once y veinticinco.

Twenty past eleven in New York, where it’s still yesterday.
Las 23.20 en Nueva York, donde todavía es ayer.

It was Friday the twenty-eighth of February 1986, twenty minutes past eleven.
Fue el viernes 28 de febrero de 1986, a las once y veinte minutos de la noche.

‘Half-past ten/twenty-five to eleven is specific, isn’t it?’
«Las diez y media, once menos veinticinco, es una hora muy específica, ¿verdad?»

It was twenty past eight and he’d have to be home by eleven, as he was always at pains to point out.
Eran las ocho y veinte y tendría que estar de regreso en su casa a las once, como siempre insistía en señalar.

He wouldn’t have been able to manage it, not if he had been seen with Lilou alive at twenty past eleven.
No le había dado tiempo a hacer nada si a las veintitrés horas y veinte minutos lo habían visto con Lilou viva.

In the past, the snack shop would close its doors at eleven each night, but now it stayed open twenty-four hours a day.
En el pasado el local cerraba a las once de la noche, pero ahora abría las veinticuatro horas del día.

As though the sound of Kompakt were a colour palette, on the album’s eleven tracks he uses a couple of the styles, micro-genres and shades of techno that Kompakt and its artists have brought into the world over the past twenty years – pop ambient, minimal techno, Stolper-Funk (“bumpy” funk) – and transforms them into new music.
Como si el sonido de Kompakt fuera una paleta cromática, en los once tracks del álbum utiliza algunos de los estilos, microgéneros y matices del techno que Kompakt y sus artistas han creado en los últimos veinte años –pop ambient, minimal techno, stolper funk– y los convierte en música nueva.