it's twenty past one oor Spaans

it's twenty past one

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es la una y veinte

voorbeelde

‘Jesus, it’s twenty past one... When do you plan to start digging up Friday?’
Es la una y veinte... ¿Cuándo piensas comenzar a desenterrar a Viernes?

It’s twenty past twelve on the twenty-second.
Ya son las doce y veinte del día veintidós.

The clock beside the bed said it was twenty past one.
El reloj junto a la cama le informó de que era la una y veinte.

It was twenty past one but everybody was there; sure, nobody was missing.
Era la una y veinte pero ya todos estaban allí, seguro no faltaba ni uno.

My God, it's already twenty past one — the plane must have taken off!""
¡Dios mío, son ya la una y veinte pasadas... el avión ya debe haber despegado!

Of course, it' s twenty past one
Es normal, es la

He glanced at his watch – it was twenty past one and no news yet.
Echó una ojeada al reloj: era la una y veinte y seguía sin noticias.

It was twenty past one — only ten minutes to game time — and the stands were jammed.
Era la una y veinte —sólo diez minutos antes de empezar el partido— y las gradas estaban atestadas.

It was twenty-five past one and I was starved.
Eran la una y veinticinco y estaba muerta de hambre.

In fact, if any Prism could make it past twenty-one years, he would be the one to do it.
De hecho, si algún Prisma podía rebasar la barrera de los veintiuno, ese era él.

Buck had chafed under it for the past twenty-one years.
Y Buck había cumplido con él durante los últimos veintiún años.

Given that it was twenty past, Lorna doubted it, but there was the one person who had called.
Dado que pasaban veinte minutos de la hora acordada, Lorna no lo creía, pero había llamado una persona.

pointing to her watch in proof, but when she looked at it, it didn't say ten to one, it said twenty past two.
, señalando su reloj como prueba, pero cuando ella lo miró, no decía la una menos diez, decía las dos y veinte.

When it actually rang, at twenty past eleven, I tried not to swoop on it like a gannet.
Cuando sonó el teléfono, a las once y veinte, me esforcé por no lanzarme sobre él como un alcatraz.

It is now some twenty minutes past one o’clock in the morning, and not a spot of action on your part.
Ya es la una y veinte de la madrugada y aún no he visto ni un ápice de acción por tu parte.

It is now some twenty minutes past one o'clock in the morning, and not a spot of action on your part.
Ya es la una y veinte de la madrugada y aún no he visto ni un ápice de acción por tu parte.

It was as if the past twenty-one months of training had never happened.
Era como si los últimos 21 meses de entrenamiento no hubiesen existido.

“He returned it at exactly twenty minutes past ten, about one hour and twenty minutes later.
- El hombre regresó exactamente a las diez y veinte, alrededor de una hora y veinte minutos mas tarde.

– he worked it out: ten to eight for twenty past one.
Resolvió su duda: las ocho menos diez con la una y veinte.

“He returned it at exactly twenty minutes past ten, about one hour and twenty minutes later.
—El hombre regresó exactamente a las diez y veinte, alrededor de una hora y veinte minutos mas tarde.

It had all but disappeared over the past twenty years, but to Falk it was a tattoo on the landscape.
A lo largo de los últimos veinte años casi había desaparecido, pero para Falk estaba tatuada en el paisaje.

It was twenty past twelve when someone tapped him on the shoulder.
Eran las doce y veinte cuando alguien le apoyó la mano en el hombro.

Fran moved towards it, still in pajamas, and noticed by the clock on the coffee table that it was twenty past nine.
Fran caminó hacia él, todavía en piyama, y vio en el reloj de la mesita de noche que eran las nueve y veinte.

It was about twenty-five past eight when Witchett tapped on the table and did his stuff.
Eran las ocho y veinticinco cuando Witchett dio unos golpes en la mesa y soltó su parrafada.

Stern took it that, sometime in the past twenty years, Margy had been one of Dixon's women.
Stern suponía que en algún momento de los últimos veinte años Margy había sido una de las amantes de Dixon.